Traduction de «intravenous infusions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

peripheral IV [ peripheral IV infusion | peripheral intravenous infusion ]
perfusion intraveineuse périphérique [ perfusion périphérique ]

intravenous infusion
infusion intraveineuse [ infusion intra-veineuse ]

Taking down intravenous infusion
retrait d'une perfusion intraveineuse

Ciprofloxacin 400mg/200mL intravenous infusion
ciprofloxacine 2 mg/mL, flacon de 200 mL pour perfusion

Ciprofloxacin 100mg/50mL intravenous infusion
ciprofloxacine 2 mg/mL, flacon de 50 mL pour perfusion

continuous intravenous drip infusion
goutte-à-goutte | perfusion goutte à goutte

heparin lock [ heparin lock set | intermittent infusion set | intravenous lock ]
dispositif d'injection intermittente [ canule héparinée ]

infusion gun | infusion tube | injection tube | water infusion gun
canne d'infusion

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— For CareFusion: activities in the health care industry, in particular provision of various products and services to hospitals such as infusion pumps and intravenous sets, automated dispensing and patient identification systems, ventilation and respiratory products, surgical instruments, etc.
— CareFusion: présente dans le secteur des soins de santé, notamment en ce qui concerne la fourniture de divers produits et services aux hôpitaux (pompes à perfusion et dispositifs de perfusion intraveineuse, systèmes d’administration automatisée de médicaments et d’identification automatisée des patients, produits de ventilation et d’assistance respiratoire, instruments chirurgicaux, etc.).

5.2 A supply of a respiratory monitor, nebulizer, tracheostomy supply, gastro-intestinal tube, dialysis machine, infusion pump or intravenous apparatus, that can be used in the residence of an individual.
5.2 La fourniture d’un moniteur respiratoire, d’un nébuliseur, d’une trousse de soins post-trachéostomie, d’une sonde gastrique, d’un dialyseur, d’une pompe à perfusion ou d’un dispositif intraveineux, qui peut être utilisé à domicile.

Apart from the specific method of administration used (intravenous infusion, site-injection, transplantation surgery), information shall also be provided on the use of possible ancillary medical devices (bio-compatible polymers, matrix, fibres, beads) in terms of bio-compatibility and durability.
En plus du mode d'administration utilisé (perfusion intraveineuse, injection in situ, chirurgie de transplantation), des informations sont également fournies sur l'utilisation de dispositifs médicaux ancillaires éventuels (matrice, polymère biocompatible, fibres, billes) en terme de biocompatibilité et de durabilité.