I am intrigued by Senator Beaudoin's inherent rights notion, but Dawson, who is a compelling authority, as far as I am concerned, makes no reference to this.
La notion de droits inhérents dont le sénateur Beaudoin a parlé m'intrigue, mais Dawson, qui est une autorité reconnue, que je sache, n'en souffle pas mot.