Traduction de «intrinsically safe system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intrinsically safe system
système intrinsèquement sûr

to use intrinsically-safe methane-monitoring systems
utiliser des télégrisoumètres de sécurité

intrinsically safe radar system
système radar de sécurité intrinsèque

Explosive atmospheres – Part 25: Intrinsically safe electrical systems
Atmosphères explosives – Partie 25 : Systèmes électriques de sécurité intrinsèque

intrinsic pathway | intrinsic system | intrinsic coagulation cascade | intrinsic thromboplastin system
voie endogène | voie intrinsèque | système intrinsèque | thromboplastinoformation intrinsèque | thromboplastinoformation endogène | thromboplastinoformation longue

intrinsically safe circuit
circuit de sécurité intrinsèque

Intrinsically Safe and Non-Incendive Equipment for Use in Hazardous Locations [ CAN/CSA-C22.2 NO. 157-92 (R2012) ]
Appareils à sécurité intrinsèque et appareils non incendiaires pour emplacements dangereux [ CAN/CSA-C22.2 NO. 157-F92 (C2012) ]

fault-tolerant system | fault tolerant computer | fault-tolerant computer | fail-safe system | fault-tolerant computer system | resilient system | nonstop computer
système à tolérance de pannes | système à tolérance de panne | système tolérant aux pannes | système tolérant aux fautes | système à tolérance aux pannes | système insensible aux pannes | système insensible aux défaillances | ordinateur à tolérance de panne | ordinateur tolérant aux pannes

fail-safe system
système de sécurité intégré

operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision
travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Explosive atmospheres — Part 25: Intrinsically safe electrical systems
Atmosphères explosives — Partie 25: Systèmes électriques de sécurité intrinsèque

F. whereas it is essential to have efficient clearing and settlement arrangements (that is to say, arrangements which offer the right services at the right cost and are competitive and safe) for the EU as a whole, since these are intrinsic to the operation of the financial system,
F. considérant qu'il est essentiel de disposer de mécanismes de compensation et de règlement-livraison efficients (c'est-à-dire qui offrent les services appropriés au juste coût et qui soient compétitifs et sûrs) pour l'UE dans son ensemble, étant donné que ces mécanismes font partie intégrante du fonctionnement du système financier,

F. whereas it is essential to have efficient clearing and settlement arrangements (that is to say, which offer the right services at the right cost and are competitive and safe) for the EU as a whole, since these are intrinsic to the operation of the financial system,
F. considérant qu'il est essentiel de disposer de mécanismes de compensation et de règlement‑livraison efficients (c'est-à-dire qui offrent les services appropriés au juste coût et qui soient compétitifs et sûrs) pour l'UE dans son ensemble, étant donné que ces mécanismes font partie intégrante du fonctionnement du système financier,

- intrinsically safe electrical systems ''i",';
- systèmes électriques de sécurité intrinsèque ''i"».