Vertaling van "introduce a four-day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Nijmegen Four Day Walk
Marches internationales de quatre jours

four and a half day week [ 4 1/2 day week ]
semaine de quatre jours et demi

twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]
vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]

twenty-four hours a day [ 24 hours a day ]
vingt-quatre heures sur vingt-quatre [ 24 heures sur 24 | jour et nuit | nuit et jour ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This section introduces the four key policy areas and ten priority objectives, explains their scope, and highlights some of the key actions identified in the Action Plan.
Ce chapitre présente les quatre grands domaines politiques et les dix objectifs prioritaires, explique leur portée et met en évidence certaines actions clés prévues par le plan d'action.

The four-day street festival, Carnival of Cultures, involving around 5000 active participants and at least 700000 spectators, takes place in Berlin every Whitsun.
Le Carnaval des cultures, festival de rues de 4 jours qui rassemble environ 5000 participants actifs et au moins 700 000 spectateurs, a lieu à Berlin chaque année à la Pentecôte.

If the United Kingdom felt it was expedient to introduce a four-day week to facilitate travel in a country which is much smaller than Canada, then Canada should—all the more so—consider introducing a different work week.
Si le Royaume-Uni a jugé bon d'introduire la semaine de quatre jours pour faciliter les déplacements dans un pays beaucoup plus petit en superficie que le Canada, à plus forte raison, le Canada devrait envisager d'introduire une semaine différente.

In the United Kingdom they introduced a four-day week, because their members have work to do in their constituencies, and their families increasingly require their presence.
Au Royaume-Uni, on a instauré une semaine de quatre jours parce qu'il y a du travail à faire dans les circonscriptions et que la famille demande de plus en plus que nous soyons auprès d'elle.

Mr. Speaker, we introduced a new pilot project that would support Canadians who were working on claim and allow them to work two, three, four days a week and not be punished for it.
Monsieur le Président, nous avons mis sur pied un projet-pilote qui viendra en aide aux Canadiens qui travaillent pendant une période de prestations de l'assurance-emploi et leur permettra de travailler deux, trois, quatre jours par semaine sans être pénalisés.

Over 20 years, the debate was two days in 1992, four days in 1993, four days in 1994, five days in 1995, three days in 1996, two days in 1997, three days in 1998, four days in 1999, three days in 2000, three days in 2001, four days in 2003, three days in 2004 and it goes on.
Au cours des 20 dernières années, le débat a duré deux jours en 1992, quatre jours en 1993, quatre jours en 1994, cinq jours en 1995, trois jours en 1996, deux jours en 1997, trois jours en 1998, quatre jours en 1999, trois jours en 2000, trois jours en 2001, quatre jours en 2003, trois jours en 2004, et ainsi de suite.

a minimum regular periodic training of four days in total per period of two years in order to:
une formation continue régulière minimale de quatre jours au total par période de deux ans afin:

—a minimum regular periodic training of four days in total per period of two years in order to:
—une formation continue régulière minimale de quatre jours au total par période de deux ans afin:

From first contractual payment or delivery leg up to four days after second contractual payment or delivery leg
De la première branche de paiement ou de livraison contractuel jusqu'à 4 jours après la date de la seconde branche de paiement ou de livraison contractuel

Then, three or four days later, the members of Senator DeWare's committee were given an opportunity to introduce another motion to the full committee.
Puis, trois ou quatre jours plus tard, les membres du comité du sénateur DeWare ont eu l'occasion de présenter une autre motion au comité complet.