Vertaling van "introduce ms wendy " (Engels → Frans) :

I should now like to introduce Ms. Wendy Cukier from the Coalition for Gun Control.
Je vous présente maintenant Mme Wendy Cukier, de la Coalition pour le contrôle des armes à feu.

Ms Lise Lafrenière Henrie is responsible for the policy development of the amendments to the Divorce Act; Ms Marilyn Bongard is responsible for support enforcement legislation, and she has been working on the development of support enforcement over the past few years; and Ms Wendy Bryans has been mainly responsible for developing the amendments to the Divorce Act, and she is also developing the child support guidelines which will be introduced through the regulatory process after the bill comes into effect.
Mme Lise Lafrenière Henrie est chargée de l'élaboration de la politique relative à la réforme de la Loi sur le divorce. Mme Marilyn Bongard travaille depuis quelques années à la préparation des mesures législatives visant l'application des ordonnances alimentaires. Et enfin, Mme Wendy Bryans s'est occupée surtout de la réforme de la Loi sur le divorce; elle prépare en ce moment les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants qui seront déposées dans le cadre du processus de réglementation après l'entrée en vigueur de la loi.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, the minister introduced the amendment allowing cabinet to kill the bill after parliament passes it.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, la ministre a introduit un amendement permettant au Cabinet de tuer le projet de loi après son adoption par le Parlement.

Ms. Wendy Hannam (Senior Vice-President, Retail Deposits and Services, Bank of Nova Scotia; Canadian Bankers Association): Whenever we introduce a new product or service, obviously we've done a lot of research on customer preferences.
Mme Wendy Hannam (première vice-présidente, Dépôts et services—Clientèle, Banque Scotia, Association des banquiers canadiens): Chaque fois que nous introduisons un nouveau produit ou service, nous avons bien sûr fait beaucoup de recherches préalables sur les préférences des consommateurs.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, it is my pleasure to introduce a petition today signed by several dozen people from Dartmouth who would like to see the Senate of Canada abolished.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer aujourd'hui une pétition signée par plusieurs dizaines de citoyens de Dartmouth qui demandent également l'abolition du Sénat.