Traduction de «introduce new tools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools
conseiller des clients sur de nouveaux équipements

to introduce new restrictions on transfers
introduire de nouvelles restrictions aux transferts

User's Guide for introducing new COST proposals
Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST

introduce new products
lancer de nouveaux produits

Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching
Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada

Unpaid Work and Macroeconomics: New Discussions, New Tools for Action
Travail non rémunéré et macroéconomie : nouveaux débats, nouveaux outils d'intervention

Member States shall refrain from introducing any new customs duties
les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane

introduce a new product
lancer un produit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the short-term measures, the Commission announced that it would seek to improve the exchange and analysis of information by tax administrations and with other law enforcement bodies, to strengthen Eurofisc and to introduce new tools such as joint audits.
Parmi les mesures à court terme, la Commission a indiqué qu'elle chercherait à améliorer l'échange et l'analyse d'informations entre les administrations fiscales et d'autres autorités répressives, à renforcer Eurofisc et à introduire de nouveaux outils, comme les audits conjoints.

The new Recommendation responds to the main challenges encountered so far in introducing competence-oriented education, training and learning: insufficient support of educational staff, limited development of methods and tools to assess and validate competences, and the need to introduce new ways of learning to enhance competence development.
La nouvelle recommandation répond aux principales difficultés rencontrées jusqu'ici pour ce qui est de la mise en place d'une éducation, d'une formation et d'un apprentissage axés sur les compétences: soutien insuffisant au personnel éducatif, développement limité de méthodes et d'outils d'évaluation et de validation des compétences et nécessité d'introduire de nouveaux modes d'apprentissage en vue d'un développement accru des compétences.

Bill C-22 was enacted earlier this year and introduced new tools to improve the detection, prevention and deterrence of money laundering in Canada, which is key to attacking the complex web of organized crime.
Le projet de loi C-22, adopté un peu plus tôt cette année, offre de nouveaux outils pour améliorer la détection, la prévention et la dissuasion du recyclage des produits de la criminalité, des outils qui nous sont essentiels pour nous attaquer aux rouages complexes du crime organisé.

Antitrust: Commission introduces new anonymous whistleblower tool // Brussels, 16 March 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission présente un nouvel outil de lancement d'alertes anonyme // Bruxelles, le 16 mars 2017

reinforcing integrated border management by testing and introducing new tools, interoperable systems and working methods which aim to enhance information exchange within the Member State or to improve inter-agency cooperation.
renforcer la gestion intégrée des frontières en essayant et en mettant en place de nouveaux outils, systèmes interopérables et méthodes de travail qui visent à intensifier l’échange d’informations au sein de l’État membre ou à améliorer la coopération interservices.

Civil aviation has introduced new tools, such as a risk indicator tool and accompanying employee training, which was launched in April 2012 and now provides a standardized approach to developing risk profiles.
Les responsables du programme de l'Aviation civile ont mis en place de nouveaux outils tels qu'un outil indicateur de risque et la formation des employés qui y est associée. Lancé en avril 2012, cet outil offre une approche normalisée pour l'élaboration des profils de risque.

This position was shared by the President of the CoR's EA, Jerzy Zajakala (PL/EA), and by Flo Clucas (UK/ALDE), Chair of ALDE, who also proposed introducing new tools to support economic growth.
Cette position a été partagée par M. Jerzy Zajakala (PL/AE), président du groupe AE au CdR, et par Mme Flo Clucas (UK/ADLE), présidente de l'ADLE, qui a également proposé d'introduire de nouveaux instruments de soutien à la croissance économique.

to introduce new tools and methods.
l'introduction de nouveaux outils et méthodes.

It is also the Commission's intention to rationalise and optimise the implementation of bathing water quality management through various steps, including reducing the number of parameters to be monitored, and through introducing new tools and more robust parameters.
La Commission a également l'intention de rationaliser et d'optimiser la gestion pratique de la qualité des eaux de baignade par diverses mesures, notamment par la réduction du nombre de paramètres à contrôler, et par l'introduction de nouveaux outils et de paramètres plus fiables.

The marine sector has been an interesting one because of Bill C-14, the Canada Shipping Act 2001, with the new enforcement and compliance regime where we're introducing new tools and what not.
Le secteur maritime a été intéressant en raison du projet de loi C-14, la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada qui donne lieu à un nouveau régime en matière de mesures d'application administratives et de conformité où nous introduisons de nouveaux outils et que sais-je encore.