Vertaling van "introducing modern control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

introduced biological control measure
mesure de lutte biologique avec organismes introduits

modern control theory
nouvelle théorie de pilotage automatique

... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...

control sequence introducer
introducteur de séquence de commande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

consider providing appropriate technical assistance to be used for introducing up‑to‑date border control systems and modern infrastructure on the EU side;
envisager d'accorder une aide technique appropriée pour la mise en place de systèmes actualisés de gestion des frontières et de nouvelles infrastructures du côté de l'Union;

- The customs administrations of the partner countries made efforts to strengthen their operational capacities through plans that introduce modern customs techniques, such as risk management, post clearance controls, the concept of “authorised economic operators” (AEO) and the single window approach.
- Les administrations des douanes des pays partenaires se sont attachées à renforcer leurs capacités opérationnelles par l'intermédiaire de plans introduisant des techniques douanières modernes, telles que la gestion des risques, les contrôles a posteriori, le concept d'«opérateurs économiques autorisés» (OEA) et la formule du guichet unique.

For example, by checking tyre pressures, we can reduce fuel consumption and thus also emissions, and by introducing modern electronic drive control systems in 2011, a reduction in the number of accidents on European roads will be achieved one year earlier.
À titre d’exemple, le contrôle de la pression des pneumatiques permettra de réduire la consommation de carburant et donc les émissions, et l’introduction de systèmes modernes de contrôle électronique de la transmission en 2011 permettra d’atteindre un an plus tôt que prévu une réduction du nombre d’accidents sur les routes européennes.

That included introducing a budget cycle for modern, results-orientated budget planning, budget implementation and state-of-the-art control of public finance flows and processes.
J'ai notamment introduit un cycle budgétaire pour a) une planification budgétaire moderne et axée sur les résultats, b) l'exécution budgétaire, et c) un contrôle moderne des flux et processus en matière de finances publiques.

80. Recalls that, according to the hearing before the competent committee of the Internal Auditor of 20 January 2009, there were in 2007 major problems with the state of IT governance in Parliament, requiring important changes to the structures, traditions and management of the institution's IT policy; considers it of the utmost urgency to introduce all major requirements for modern IT governance and planning tools which would bring Parliament's IT sector closer to the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology);
80. rappelle que, selon l'audition de l'auditeur interne devant la commission compétente le 20 janvier 2009, la gestion des technologies de l'information (TI) a connu des problèmes importants en 2007, exigeant des changements importants dans les structures, les traditions et la gestion de la politique des TI de l'institution; juge extrêmement urgent d'introduire toutes les normes majeures applicables aux outils modernes de gouvernance et de planification des TI, afin de rapprocher le secteur des TI du Parlement des objectifs COBIT (Control Objectives for Information and related Technology);

Overall, Serbia is at a very early stage of preparations for introducing a modern and effective system of public financial control.
D’une manière générale, la Serbie n'est qu'au tout début des préparatifs nécessaires à l'introduction d'un système efficace et moderne de contrôle des finances publiques.

Member States are not devoting enough resources to VAT controls, introducing modern control methods or coordinating sufficiently amongst themselves (despite the availability of administrative co-operation arrangements at Community level).
Les États membres ne consacrent pas suffisamment de ressources aux contrôles TVA, tardent à introduire des méthodes de contrôle modernes ou coopèrent insuffisamment entre eux (malgré l'existence d'accords de coopération administrative au niveau communautaire).

This results in varying levels of performance in these areas at different points in the customs territory. In some places computerised risk management systems have been introduced with the requisite human resources and equipment, whereas in others controls are less effective owing to a lack of investment and modern systems.
Il en résulte des différences de performance dans ces domaines en différents points du territoire douanier : en certains lieux, un système informatisé de gestion des risques est mis en place, accompagné des ressources humaines et des équipements nécessaires ; ailleurs, le manque d'investissements et de systèmes modernes conduit à des contrôles moins performants.

Progress has been made with regard to financial control and modern systems of financial management and control are being introduced.
Des progrès ont été réalisés en ce qui concerne le contrôle financier et des systèmes modernes de gestion et de contrôle financiers sont en train d'être introduits.

As the House is aware, the Government of Canada has recently introduced modern and comprehensive legislation, the Canadian nuclear safety control act.
Comme la Chambre le sait, le gouvernement du Canada a présenté récemment une nouvelle mesure actualisée et globale, la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.