Vertaling van "introduction harmful organisms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

introduction of harmful organisms
introduction d'organismes nuisibles

introduction of organisms harmful to plants or plant products
introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux

crop pest | harmful organism | organism harmful to plants | pests of plants
organismes nuisibles aux végétaux

pest [ animal pest | harmful organism | vermin | Animal pests(ECLAS) ]
organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]

harmful organism (1) | injurious organism (2)
organisme nuisible

pest | harmful organism
ravageur

harmful organism
organisme nuisible

Code of Practice to Reduce the Risk of Adverse Effects Arising from Introduction and Transfers of Marine Species, including the Release of Genetically Modified Organisms
Code de pratique visant à réduire le risque d'effets négatifs provenant de l'introduction et du transfert d'espèces marines, y compris la libération d'organismes génétiquement modifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Considers it crucial to improve the effectiveness of the Community regulations currently in place for protecting plants against the introduction of harmful organisms originating from outside the EU; points out that such organisms are becoming increasingly common in the EU due to rising levels of trade and are very often having a detrimental effect on the fruit and vegetables sector;
64. considère indispensable d'améliorer l'efficacité de la règlementation européenne en vigueur en matière de protection des végétaux contre l'introduction d'organismes nuisibles en provenance des pays tiers; remarque qu'avec la multiplication des échanges, la présence de ces organismes augmente dans l'Union et qu'elle affecte très souvent le secteur des fruits et légumes;

In the light of the outcome of those audits and the number of interceptions, the Commission concluded that the current phytosanitary safeguards of Ghana are insufficient to ensure that consignments of plants and plant products originating in Ghana are free from harmful organisms or to avoid the risk of introduction of harmful organisms into the Union through the import of the specified commodities.
Eu égard aux résultats de ces audits et au nombre d'interceptions, la Commission est arrivée à la conclusion que les mesures de sauvegarde phytosanitaires appliquées par le Ghana sont insuffisantes pour que les lots de végétaux et de produits végétaux originaires du Ghana soient assurément exempts d'organismes nuisibles ou pour écarter le risque d'introduction d'organismes nuisibles dans l'Union lors de l'importation des marchandises spécifiées.

51. Notes that much progress has been made in environmental legislation, such as the introduction of integrated pest management and the new EU pesticide legislation, which makes it possible for pest management to target harmful organisms, thereby protecting beneficial organisms;
51. considère que de grands progrès ont été réalisés dans la législation environnementale, tels que l'introduction de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles et la nouvelle législation de l'Union européenne sur les pesticides, qui permet une gestion des nuisibles spécifique, qui agit sélectivement sur les organismes nuisibles en protégeant les organismes utiles;

51. Notes that much progress has been made in environmental legislation, such as the introduction of integrated pest management and the new EU pesticide legislation, which makes it possible for pest management to target harmful organisms, thereby protecting beneficial organisms
51. considère que de grands progrès ont été réalisés dans la législation environnementale, tels que l'introduction de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles et la nouvelle législation de l'Union européenne sur les pesticides, qui permet une gestion des nuisibles spécifique, qui agit sélectivement sur les organismes nuisibles en protégeant les organismes utiles;

Measure 4. 2: management of the risk of introduction of harmful organisms by tourist activity.
mesure no 4.2: gestion du risque d’introduction d’organismes nuisibles par l’activité touristique.

studies and surveys in order to maintain surveillance of zones which are to be protected against the introduction of harmful organisms;
études et enquêtes permettant la surveillance de zones à protéger contre l’introduction d’organismes nuisibles.

(4) Under Directive 2000/29/EC, the introduction into the areas within the Community recognised as protected zones as regards Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. of the host plants, other than fruit and seeds, of this harmful organism, originating in third countries other than those recognised as being free from this harmful organism, or in which pest free areas have been established in relation to this harmful organism, is prohibited.
(4) Conformément à la directive 2000/29/CE, l'introduction dans des zones de la Communauté reconnues comme protégées contre Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. des végétaux hôtes, à l'exception des fruits et semences, de cet organisme nuisible, provenant de pays tiers autres que ceux qui ont été reconnus exempts de cet organisme nuisible, ou dans lesquels des zones exemptes de cet organisme nuisible ont été établies, est interdite.

(7) One of the most important measures consists in listing the particularly dangerous harmful organisms whose introduction into the Community must be prohibited and also the harmful organisms whose introduction into the Member States when carried by certain plants or plant products must also be prohibited.
(7) Une des mesures les plus importantes consiste à dresser l'inventaire des organismes nuisibles particulièrement dangereux, dont l'introduction dans la Communauté doit être interdite, et des organismes nuisibles dont l'introduction par l'intermédiaire de certains végétaux ou produits végétaux doit être également interdite.