Introduction Sir Leon Brittan gave his view of the new Commission's priorities as follows: managing and implementing the Single Market; helping restore economic growth in our economies; completing the GATT Uruguay Round multilateral trade negotiations; cementing our political and economic relations with Central and Eastern Europe and the countries of the former Soviet Union; opening up the Community to new entrants; and ratifying and implementing the Maastricht Treaty.
Introduction Sir Leon Brittan a exposé les priorités qui sont, à son avis, celles de la nouvelle Commission : gestion et mise en oeuvre du marché unique; soutien à la reprise de la croissance de nos économies; achèvement des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'Uruguay Round du GATT; consolidation de nos relations politiques et économiques avec l'Europe centrale et orientale et les pays de l'ex-Union Soviétique; ouverture de la Communauté à de nouveaux adhérents; ratification et mise en oeuvre du Traité de Maastricht.
