Traduction de «introductory price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

introductory price | publicity price
prix de lancement | prix de réclame

introductory price
prix de lancement

introductory price review
examen du prix de lancement

introductory speech | introductory report | introductory presentation
exposé d'entrée en matière

at the beginning of | the introductory part of | the introductory words of | the lead-in to
in limine | la partie introductive | l'élément de phrase introductif | les termes introductifs

introductory exhibition [ introductory exhibit ]
exposition d'accueil

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

supported price | support price | supporting price | pegged price | subsidized price
prix de soutien | prix subventionné | prix social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) specifying factors for the purposes of subsection 85(1) or (2), including factors relating to the introductory price of any medicine to which a patented invention pertains;
d) définir les facteurs d’application des paragraphes 85(1) ou (2), y compris les facteurs relatifs au prix de lancement d’un médicament;

Knowing that and knowing that you've had the benefit of several months to consider my report but also others, if the information on the extent of discounts is not available from that country, could you justify why the Canadian list price should not be used in setting the maximum non-excessive introductory price rather than the transaction price?
Par conséquent, puisque vous avez eu plusieurs mois pour examiner mon rapport ainsi que d'autres études, pourriez-vous expliquer pourquoi, s'il n'y a pas moyen d'obtenir des renseignements sur les rabais pratiqués aux États-Unis, on ne pourrait pas se baser sur le prix suggéré de détail canadien pour fixer le prix de lancement maximum non excessif plutôt que sur le prix de transaction?

They limit price increases for existing patented drugs to the consumer price index and they limit the introductory prices of most new drugs so that the cost of therapy is no greater than the cost of drugs currently on the market that treat the same disease.
Les lignes directrices limitent les augmentations de prix des médicaments brevetés existants, qui ne peuvent être supérieures à l'indice des prix à la consommation. Elles limitent les prix de lancement de la plupart des nouveaux médicaments afin que le coût de la thérapie ne soit pas supérieur au coût de celles actuellement utilisées pour traiter la même maladie.

The 30% comes from.Basically, if you analyze the impact of the Patented Medicine Prices Review Board, what they do is pick a basket of seven countries that have the highest prices to set Canada's introductory average, so it's an artificially high introductory price.
Les 30 p. 100 viennent.Essentiellement, regardez comment fonctionne le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. Il choisit un groupe de sept pays qui ont les prix les plus élevés pour établir le niveau repère du Canada, c'est un prix de départ artificiellement élevé.

The quantitative definition of price stability and the monetary policy strategy help the public to assess the performance of the ECB; this external assessment of the ECB is facilitated by the timely publication of relevant information such as in press releases, the ECB’s Monthly Bulletin and the President’s Introductory Statement following the monthly press conferences.
La définition quantitative de la stabilité des prix et la stratégie en matière de politique monétaire aident la population à évaluer les réalisations de la BCE; cette évaluation externe de la BCE est facilitée par la publication en temps utile d'informations pertinentes comme celles figurant dans les communiqués de presse, le bulletin mensuel de la BCE et la déclaration introductive du président faisant suite aux conférences de presse mensuelles.

When we look at the price of a new category 2 drug, a so-called breakthrough drug—and there have been some—we compare the introductory prices with the price that are charged in seven reference countries.
Quand nous examinons le prix d'un nouveau médicament de catégorie 2, un médicament considéré comme une découverte — il y en a eu —, on compare ce prix d'introduction sur le marché avec le prix généralement pratiqué dans les sept pays de référence.

As far as cotton is concerned, so that the cotton farmers do not delude themselves, the Commission clearly states in its introductory report that the new reform of the COM is being carried out because the objective of reducing the price and reducing the cultivated areas and production, for which provision was made in the 2001 reform, has not yet been achieved.
Pour ce qui est du coton, et pour que les producteurs de coton ne se leurrent pas, la Commission mentionne clairement, dans son rapport introductif, que la nouvelle réforme de l’OCM est réalisée parce que, jusqu’à présent, l’objectif visant, comme le prévoyait la réforme de 2001, à réduire le prix, les superficies cultivées et la production n’a pas encore pu être réalisé.