Having strangled Quebec financially, at a time when needs are growing, the one with the funds takes advantage of the situation to intrude still further.
Il a étranglé le Québec financièrement et maintenant que les besoins se multiplient, lui qui a l'argent, il en profite pour multiplier les intrusions.