Traduction de «inuit circumpolar conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]
Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]

Inuit Circumpolar Council [ ICC | Inuit Circumpolar Conference ]
Conseil circumpolaire inuit [ CCI | Conférence circumpolaire inuite ]

Inuit Circumpolar General Assembly
Assemblée générale des Inuits des pays circumpolaires

Circumpolar Conference and Workshop on Sustainable Development in the Arctic
Conférence et colloque circumpolaires sur le développement durable dans l'Arctique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have Mr. Fenge, research director for the Inuit Circumpolar Conference, and the technical adviser to the Inuit Circumpolar Conference, Stephanie Meakin, who is an old friend of this committee.
Nous entendrons également M. Fenge, directeur de la recherche de la Conférence circumpolaire inuite, et la conseillère technique de la Conférence circumpolaire inuite, Stephanie Meakin, qui est une vieille connaissance de notre comité.

It also affects the traditional activities of these communities, as the Inuit Circumpolar Conference of Canada has pointed out, given - and Senator Spivak referred to this earlier - the quantity of traditional foods consumed by the Inuit.
Cela a également un impact sur les activités traditionnelles de ces communautés, par exemple, selon le Inuit Circumpolar Conference of Canada, en prenant en considération - et l'honorable sénateur Spivak y a fait référence tout à l'heure - la quantité d'aliments traditionnels consommés par les Inuits.

Having listened carefully to the testimony of representatives of Manitoba Keewatinowi Okimakanak, a group representing 47,000 members and 27 band councils, of the Métis National Council, representing more than 300 Métis communities in Canada, of the Inuit Circumpolar Conference of Canada, of the group Nunavut Tungavik Incorporation, representing the interests of the Nunavut Inuit, and of the Canadian Environmental Law Association, I believe that these associations had two reasons to reach such a conclusion.
Après avoir écouté attentivement les témoignages des représentants du groupe Maniboba Keewatinowi Okimakanak, qui regroupe 47 000 membres et 27 conseils de bandes, du Ralliement national des Métis, qui regroupe plus de 300 communautés métis au Canada, de la Inuit Circumpolar Conference of Canada, du groupe Nunavut Tunngavik Incorporated, qui représente les intérêts des Inuits du Nunavut et de l'Association canadienne du droit de l'environnement, je crois que ces associations en sont arrivées à ce constat pour deux raisons.

The presidency of the Inuit Circumpolar Conference serving Inuit in Canada, Russia, Alaska and Greenland has returned to Canada.
En effet, la présidence de la Conférence circumpolaire inuit, qui s'adresse aux Inuit du Canada, de la Russie, de l'Alaska et du Groenland, est de nouveau assumée par le Canada.

She will be Mary Simon, former president of the Inuit Circumpolar Conference and currently Canada's ambassador for circumpolar affairs.
Il s'agit de Mary Simon, anciennement présidente de la conférence circumpolaire inuit et actuellement ambassadrice du Canada pour les affaires circumpolaires.