For our Cree and Inuit friends from James Bay, Nunavut, Nunavik and all of western Canada, is my colleague pleased with what was said in the report of the royal commission?
Pour nos amis cris, pour nos amis inuits, qu'ils soient de la Baie James, du Nunavut, du Nunavik et de tout l'ouest du Canada, est-ce que mon collègue est satisfait de ce qui est écrit dans le rapport de la Commission royale?