The PricewaterhouseCoopers report identified that Inuit in Nunavut have lost at least $65 million in opportunities over the past 10 years because the governments of Canada and Nunavut continue to recruit non-Inuit people from the South.
Selon le rapport de PricewaterhouseCoopers, les Inuits du Nunavut ont perdu au moins 65 millions de dollars en occasions ratées depuis dix ans du fait que les gouvernements du Canada et du Nunavut continuent de recruter des non-Inuits provenant du Sud.
