Traduction de «inventors in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

designation of the inventor | mention of the inventor | naming of the inventor
désignation de l'inventeur

designation of the inventor | mention of the inventor
désignation de l'inventeur

joint inventor [ co-inventor ]
inventeur conjoint [ co-inventeur | coinventeur ]

first to invent [ prior inventor | first inventor ]
premier inventeur

World Association of Inventors and Researchers [ International Union of Inventors ]
Association mondiale des inventeurs et chercheurs scientifiques [ AMINA | Association mondiale des inventeurs ]

invention [ inventors(UNBIS) ]
invention

inventor
inventeur

Europe
Europe

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IPR are property rights that protect the added value generated by Europe's knowledge economy on the strength of its creators and inventors.
Les DPI sont des droits de propriété, qui protègent la valeur ajoutée générée par l’économie européenne de la connaissance, sous l’impulsion de ses créateurs et inventeurs.

The inventors received the prestigious Marcus Wallenberg award in Europe for their invention.
Ses inventeurs ont reçu le prestigieux prix Marcus Wallenberg en Europe.

First, high quality machine translations of EU patents into all official languages of the EU should be made available. Inventors in Europe will therefore have better access to technical information on patents in their native language.
D'abord, il faudrait disposer d'une traduction automatique de qualité des brevets européens dans toutes les langues officielles de l'UE, offrant ainsi aux inventeurs européens un meilleur accès aux informations techniques en la matière, disponibles dans leur langue maternelle.

As a consequence, access to comprehensive patent protection in Europe is so costly and complex that it is inaccessible to many inventors and companies.
En conséquence, une protection par brevet pour l'ensemble de l'Europe est si coûteuse et complexe que de nombreux inventeurs et entreprises n'y ont pas accès.

There is thus an urgent need to remedy this situation, which does not provide any incentive for inventors to apply for a patent in Europe.
Dès lors, il est urgent de remédier à cette situation qui n'incite pas les inventeurs à déposer un brevet en Europe.

It must not only retain and attract top quality scientists, but also encourage young achievers to become the next generation of researchers and inventors in Europe.
L'UE doit non seulement retenir et attirer des scientifiques de haut niveau, mais également encourager les jeunes à devenir la prochaine génération de chercheurs et d'inventeurs en Europe.

Introducing patentability of software inventions in Europe, while depriving the inventors of the flexibility of early communication would create an unnecessary bottleneck at the expense of innovative SMEs and of university-enterprise co-operation.
Introduire la brevetabilité des inventions en matière de logiciels en Europe, tout en privant les inventeurs de la souplesse que confère une communication anticipée, créerait un goulet d'étranglement inutile, aux dépens des PME innovatrices et de la coopération entre université et entreprise.

It would make access to European patent protection considerably easier, especially for scientific inventors and SMEs, increase the chances of high-quality research findings being utilised and thus help increase Europe's competitiveness and innovative power.
Ceci faciliterait grandement l'accès au système de brevet européen des inventeurs scientifiques et des PME notamment, augmenterait les chances de concrétisation des résultats de recherche de haute qualité et contribuerait ainsi à augmenter la compétitivité et le pouvoir innovant de l'Europe.

An international jury chaired by former Dutch Prime Minister Wim Kok has nominated inventors from eleven nations for the title of "European Inventor of the Year". The nominees represent nine different countries in Europe, plus Australia and the USA.
Le jury chargé de décerner le prix de l'"inventeur européen de l'année" a porté son choix sur des inventeurs issus de 11 pays. Comme l'a indiqué le jury présidé par l'ancien Premier ministre néerlandais Wim Kok, les nominés proviennent de neuf pays européens, d'Australie et des Etats-Unis.

Commission Vice-President Verheugen: "The ‘European Inventor of the Year awards’ highlight that Europe continues to be leading in providing breakthrough inventions.
Pour M. Verheugen, vice-président de la Commission: "Le prix de l’inventeur européen de l’année souligne que l’Europe reste en pointe pour les inventions décisives.