Traduction de «inventory records » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FIFO inventory records [ first-in-first-out inventory records ]
fiches d'inventaire PEPS [ fiches d'inventaire premier entré premier sorti ]

maintain inventory of ship | update inventory of vessel | maintain vessel inventory | record information on inventory of vessels
tenir l’inventaire d'un navire

bin card | inventory card | inventory record | stock order card | stock record card
fiche de stock

perpetual inventory card [ inventory card | inventory record card | stock card | stock record card ]
fiche stock [ fiche de stock | fiche d'inventaire ]

perpetual inventory record | detailed inventory record | inventory master file | perpetual inventory master file
fichier d'inventaire permanent | registre d'inventaire permanent | registre d'inventaire | fichier stocks | fichier d'inventaire

Master Inventory File Record [ Inventory Record ]
articles du fichier inventaire principal

inventory record
registre d'inventaire

records providing for inventory changes
relevé des variations de stocks

monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies
procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) examine any property situated on a reserve that is in an inventory of a person required to keep books and records pursuant to this Part and any property on the reserve an examination of which may assist in determining the accuracy of the inventory of the person or in ascertaining the information that is or should be in the books or records of the person or any amount that the person was required to collect under this Part.
b) examiner les biens situés sur une réserve qui font partie des stocks d’une personne devant tenir des documents comptables en conformité avec la présente partie ainsi que tout bien situé sur la réserve, dont l’examen peut aider à établir l’exactitude de l’inventaire de la personne ou à contrôler les renseignements qui figurent ou devraient figurer dans les documents comptables de la personne ou tout montant que celle-ci était tenue de percevoir aux termes de la présente partie.

(3) The trustee shall, as soon as possible, take possession of the deeds, books, records and documents and all property of the bankrupt and make an inventory, and for the purpose of making an inventory the trustee is entitled to enter, subject to subsection (3.1), on any premises on which the deeds, books, records, documents or property of the bankrupt may be, even if they are in the possession of an executing officer, a secured creditor or other claimant to them.
(3) Le plus tôt possible, le syndic prend possession des titres, livres, dossiers et documents, ainsi que de tous les biens du failli, et dresse un inventaire; pour lui permettre de préparer un inventaire, il a le droit, sous réserve du paragraphe (3.1), de pénétrer en tout lieu où peuvent se trouver les titres, livres, dossiers, documents ou biens du failli, quoiqu’ils puissent être en la possession d’un huissier-exécutant, d’un créancier garanti ou d’une autre personne qui les réclame.

The match inventory recorded 7,185 offender hits (crime scene to offender) and 1,109 forensic hits (crime scene to crime scene).
Le nombre des correspondances établies entre un lieu de crime et un contrevenant s’élevait à 7 185 et le nombre de celles établies entre deux lieux de crime, à 1 109.

the keeping and presentation of accounts and inventory records as well as the drawing up and presentation of the annual balance-sheet;
la tenue et la présentation des comptes et des inventaires, ainsi que l'établissement et la présentation du bilan annuel;

rules and procedures for the keeping and presentation of accounts and inventory records and the drawing up and presentation of the annual balance sheet;
les règles et procédures applicables à la tenue et à la présentation des comptes et des inventaires, ainsi qu'à l'établissement et à la présentation du bilan annuel;

Inventory records shall be retained for a period acceptable to and agreed with the competent authority.
Les inventaires des stocks doivent être conservés pendant une période jugée acceptable par l'autorité compétente et convenue avec cette dernière.

- the keeping and presentation of accounts and inventory records as well as the drawing up and presentation of the annual balance-sheet,
- la tenue et la présentation des comptes et des inventaires, ainsi que l'établissement et la présentation du bilan annuel,

PRESENTATION OF THE FIRST VOLUME OF THE INVENTORY OF THE RECORDS OF THE HIGH AUTHORITY OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
Présentation du premier volume de l'Inventaire structuré des dossiers de la Haute Autorité de la CECA

This export is reflected by a concomitant reduction in the inventories and the related import is later also recorded as an increase in the inventories (when not immediately used or sold).
Cette exportation donnera lieu à une sortie de stocks, tandis que l'importation ultérieure sera enregistrée comme entrée en stocks (si elle n'est pas immédiatement utilisée ou vendue).