Traduction de «inventory study done » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forest Inventory and Monitoring Study Group [ Study Group on Forest Inventory and Monitoring ]
Groupe d'étude sur l'inventaire et le suivi des forêts

manpower inventory study
étude du répertoire de la main-d'œuvre

International Studies of Minerals Issues [ International Strategic Minerals Inventory ]
International Studies of Minerals Issues [ International Strategic Minerals Inventory ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They aim at showing best practice for the functioning of the hundreds of voluntary certification schemes that have developed in the last decade (a newly-released inventory study done for the Commission lists more than 400 schemes operating in the EU).
Leur objectif est de mettre en évidence les bonnes pratiques relatives au fonctionnement des centaines de systèmes de certification volontaires qui se sont développés au cours des dix dernières années (une étude récemment publiée et réalisée pour le compte de la Commission répertorie plus de 400 systèmes en vigueur dans l'UE).

We have done enough studies on heritage: the advisory council made its study public in September, the Senate committee tabled a study at the beginning of the election campaign, the government has had studies done on convergence and the Library of Parliament had done an inventory of everything that exists.
On a fait assez d'études sur le patrimoine: le conseil consultatif a rendu son étude publique en septembre, le comité sénatorial a déposé une étude au début de la période électorale, le gouvernement a fait faire des études sur la convergence et la Bibliothèque du Parlement a fait l'inventaire de tout ce qui existe.

Another research study done at the same time as this skills inventory was the qualitative research that was done with Matawa youth.
Au moment où nous faisions cet inventaire des compétences, nous avons lancé une autre recherche, à caractère qualitatif, auprès des jeunes de Matawa.

(Return tabled) Question No. 530 Ms. Anne Minh-Thu Quach: With regard to Health Canada and the drug shortage: (a) what are the various plans that have been brought forward since 1990 to address drug shortages; (b) based on which studies is the Minister promoting a voluntary reporting mechanism for the industry to address drug shortages; (c) what are Health Canada’s budgets for inspecting drug manufacturing plants; (d) does Health Canada have a budget for identifying new emergency suppliers in case of a shortage; (e) what are Health Canada’s preferred contingency plans in the event of a sudden production shutdown, such as a bankruptcy or a plant fire; (f) since a few producers are the only ones to produce a given drug, what recourse does Health Canada have if a sudden production shutdown affects a sole producer of a drug; (g) what are the fast-track mechanisms for identifying alternatives for drugs in short supply; (h) in the event of a shortage, how does Health Canada prioritize its shipments of stockpiled products; (i) if there is no surplus inventory and if there is no alternate manufacturer, how does Health Canada determine who has the greatest need for the drugs; (j) what solutions based on what is done in other countries around the world have been considered by Health Canada; and (k) has Health Canada considered a solution based on the Swedish model, where a state-owned corporation produces about 2 percent of the country’s demand for drugs?
(Le document est déposé) Question n 530 Mme Anne Minh-Thu Quach: En ce qui concerne Santé Canada et la pénurie de médicaments: a) quels sont les différents plans qui ont été mis de l’avant depuis 1990 pour contrer les pénuries de médicaments; b) sur quelles études la Ministre s’est elle basée pour favoriser un mécanisme de déclaration volontaire de l’industrie pour contrer les pénuries de médicaments; c) quels sont les budgets de Santé Canada pour l’inspection des usines fabricants des médicaments; d) est-ce que Santé Canada a un budget pour trouver des nouveaux fournisseurs d’urgence en cas de pénurie; e) quels sont les recours d’urgence favorisés par Santé Canada en cas d’arrêt de production soudain, comme en cas de faillite ou si une usine passe au feu; f) considérant que quelques producteurs sont les seuls à fabriquer un médicament donné, quels sont les recours de Santé Canada si un arrêt de production soudain affecte un fabricant unique d’un médicament; g) quels sont les mécanismes accélérés (fast track) pour trouver des alternatives aux médicaments en pénurie; h) advenant une pénurie, comment Santé Canada évalue-t-il ses priorités pour l’envoi de ses produits stockés; i) s’il n’y a pas de surplus de stock, s’il n’y a pas de manufacturier de rechange, comment Santé Canada évalue-t-il qui en a le plus de besoin; j) quelles solutions inspirées par ce qui se fait ailleurs dans le monde ont été envisagées par Santé Canada; k) Santé Canada a-t-il étudié une solution inspirée du modèle suédois où une société d’état produit environ 2 p. 100 des médicaments consommés au pays?

No, actually, I was going to say that the Alberta Geological Survey, Stefan Bachu, has done an inventory of carbon capture and storage options all through Canada and has worked with the U.S. Department of Energy on a North American study, which was just released by the Department of Energy.
Non, en vérité, j'allais dire que l'Alberta Geological Survey, Stefan Bachu, a fait un inventaire de toutes les options de capture-stockage du carbone au Canada et a oeuvré aux côtés du U.S. Department of Energy à une étude nord-américaine qui vient tout juste d'être publiée par le ministère de l'Énergie.

(e) making an inventory and obtaining copies of existing Eco-labels, standards, test methods and studies that are relevant for the establishment of an Eco-label for the product group, taking into account the work done on related product groups, and estimating the costs of testing.
e) établir un inventaire et obtenir des exemplaires des labels écologiques existants, des normes, des méthodes d'essai et des études qui présentent un intérêt pour l'établissement d'un label écologique pour le groupe de produits, en tenant compte des travaux effectués pour des groupes de produits voisins et faire une estimation du coût des essais.

(e) making an inventory and obtaining copies of existing Eco-labels, standards, test methods and studies that are relevant for the establishment of an Eco-label for the product group, taking into account the work done on related product groups, and estimating the costs of testing;
e) établir un inventaire et obtenir des exemplaires des labels écologiques existants, des normes, des méthodes d'essai et des études qui présentent un intérêt pour l'établissement d'un label écologique pour le groupe de produits, en tenant compte des travaux effectués pour des groupes de produits voisins et faire une estimation du coût des essais;