Traduction de «invest another $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

change one investment for another
échanger une valeur contre une autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we brought back environmental testing for listeria, which was cut in 2005 under the previous government and the Minister of Health at the time, and in the last budget, in our economic action plan, we actually invested another $250 million into strengthening our lab capacity around the country to better the lab results.
Par exemple, nous avons rétabli l'échantillonnage obligatoire pour le dépistage de la bactérie Listeria, qui avait été éliminé en 2005 sous le régime du gouvernement précédent et du ministre de la Santé de l'époque. De plus, dans le dernier budget, dans notre Plan d'action économique, nous avons investi un autre montant de 250 millions de dollars pour renforcer la capacité de nos laboratoires partout au pays afin d'améliorer les résultats d'analyse.

We are investing $750 million in the Canada Foundation for Innovation in support for equipment and facilities, and another $250 million over two years to undertake an accelerated investment program to address deferred maintenance at federal laboratories.
Nous investissons 750 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation de façon à financer l'acquisition de matériel et d'installations, et une autre tranche de 250 millions de dollars, répartis sur deux ans, pour financer la mise sur pied d'un programme d'investissement accéléré qui permettra d'entreprendre les travaux d'entretien qui avaient été reportés dans les laboratoires fédéraux.

The key will be, how can we attract that venture capital, that entrepreneurial capital, that investment capital, when we are ready, in about 7 to 10 years, to invest another $250 million and construct the next world-class processing plant in Canada?
L'essentiel sera de voir comment nous pourrons attirer le capital-risque, les investissements nécessaires, lorsque nous serons prêts dans sept à dix ans à investir 250 millions de dollars de plus pour construire la prochaine usine de transformation de classe mondiale au Canada.

Mr. Ivany: I do not think we would make another $250-million investment in Russia at this time.
M. Ivany: Je ne pense pas que nous investirions 250 millions de dollars de nouveau en Russie à l'heure actuelle.

This division has been more recently and appropriately renamed small and medium enterprises, or SMEs. In Atlantic Canada alone the Royal Bank has invested $693 million directly in small business and another $250 million in commercial mortgages.
Dans la seule région atlantique du Canada, la Banque Royale a investi 693 millions de dollars directement dans la petite entreprise et 250 autres millions de dollars dans l'hypothèque commerciale.