Vertaling van "invest considerable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cohesion countries invest considerable amounts towards overcoming their structural weaknesses in business RD. Large multi-year umbrella programmes under the Structural Funds still play an important role, but the programme approach is increasingly complemented by fiscal measures to stimulate business investment in RD. These are well established or being introduced in several Member States.
Les pays bénéficiaires du Fonds de cohésion investissent des sommes considérables en vue de surmonter leurs faiblesses structurelles en matière de R D réalisée par les entreprises. Si les grands programmes-cadres pluriannuels menés au titre des Fonds structurels continuent à jouer un rôle important, l'approche actuelle consiste de plus en plus à compléter ces programmes par des aides fiscales destinées à encourager les entreprises à investir dans la R D. Ces mesures existent depuis longtemps ou sont adoptées actuellement dans plusieurs États membres.

European industry stands ready to invest considerable sums of money in these initiatives provided their investments are matched by EU funding (through the 7th Framework Programme), complemented by individual Member States' contributions.
L'industrie européenne est prête à investir des sommes considérables dans ces initiatives à condition que ses investissements soient épaulés par des crédits européens (par le biais du 7e programme-cadre), complétés par des contributions individuelles des États membres.

All Member States have invested considerable effort in developing new structures and tools for innovation policy.
Chaque État membre a déployé des efforts considérables pour mettre en place des structures et des outils nouveaux destinés à la politique de l'innovation.

We also invest considerably less in higher education than many of our competitors.
Nous investissons aussi considérablement moins dans l'enseignement supérieur que nombre de nos concurrents.

The EU is investing considerable public funds in these systems and accompanies their roll-out with the necessary regulatory framework.
L’UE investit des fonds publics considérables dans ces systèmes et accompagne leur déploiement en élaborant le cadre réglementaire nécessaire.

Disability WebLinks was announced in the In Unison document, and the first response CCRW made was to meet with HRDC to ask them why a federal-provincial task force would come up with a recommendation to design a program that would in fact require the investment of considerable tax dollars when the government has already invested considerable tax dollars in the design and the delivery of an Internet virtual employment resource centre, which our organization delivers.
Liens-personnes handicapées a été annoncée dans le document À l'unisson et la première réaction du CCRT a été de rencontrer DRHC pour lui demander pourquoi un groupe de travail fédéral-provincial recommanderait la mise sur pied d'un programme qui entraînerait un investissement de beaucoup d'argent des contribuables pour concevoir et livrer sur Internet un centre virtuel de ressources en emploi, ce que notre organisme offre.

Recognizing the potential spillover of investment considerations into other areas such as environmental protection, the challenge we face is how we secure liberalized investment access while ensuring that the objective of sustainable development is met.
Vu les retombées que les considérations relatives à l'investissement pourraient avoir dans d'autres domaines tels que la protection de l'environnement, il nous faut déterminer comment libéraliser l'accès à l'investissement tout en assurant l'atteinte de l'objectif du développement durable.

Even the previous Liberal government admitted that Quebec had already invested considerable resources in its child care program and that it could invest elsewhere.
Même le gouvernement libéral précédent avait admis que le Québec avait déjà investi beaucoup de ressources dans son programme de garderies et qu'il pouvait investir ailleurs.

This under-investment in research quickly weakened infrastructure in which the government had invested considerable amounts of money in the past, namely with respect to training.
Ce sous-investissement dans la recherche a abouti rapidement à un affaiblissement des infrastructures dans lesquelles le gouvernement a déjà investi des montants considérables au fil des ans, notamment au niveau de la formation.

The federal government has invested and continues to invest considerable resources to prevent disasters from occurring.
Le gouvernement fédéral a investi et continue à investir des ressources considérables dans la prévention des désastres.