Traduction de «invest in placeteco and techni-paint » (Anglais → Français) :

At the same time it is clear to us that continuing to invest in Placeteco and Techni-Paint was the wise thing to do.
Cependant, il est clair pour nous que continuer d'investir dans Placeteco et Techni-Paint était la chose sensée à faire.

Whether we are talking about Placeteco or Techni-Paint, two companies that were part of our original contract, let us remember that 170 people are working and, from our point of view, that is a positive result.
Qu'on pense à Placeteco ou à Techni-Paint, deux entreprises qui faisaient partie du contrat original, n'oublions pas que 170 personnes ont du travail. Pour nous, c'est un résultat positif.

I say again that our choice was to continue to ensure that the opportunities were there for those men and women working at Placeteco, at Techni-Paint because from our point of view, making sure that they continue to have work was the right thing to do.
Je répète que nous avons choisi de continuer à nous assurer qu'il y ait des possibilités pour ces hommes et ces femmes de travailler à la Placeteco ou à la Techni-Paint parce qu'à notre avis, nous devions voir à ce qu'ils continuent à travailler.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, the minister herself is confusing Placeteco and Techni-Paint and preventing the details of this matter from coming to light.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, la ministre entretient elle-même la confusion entre Placeteco et Techni-Paint, et empêche que la lumière soit faite dans cette affaire.

We have reviewed the files in both Placeteco and Techni-Paint.
Nous avons analysé les dossiers se rapportant à Placeteco et à Techni-Paint.