Traduction de «invest twenty billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Roads: a $100 billion investment at risk
Les routes canadiennes : un investissement de 100 milliards en cause

Unemployment Insurance and Employer: the 4$ Billion Investment and Part of It's Yours
L'Assurance-chômage et les employeurs : un investissement de $4 milliards et c'est en partie le vôtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twenty-nine billion dollars of Canadian investment abroad is to be found there and strangely enough, their tax rates are non-existent or extremely low.
Il y a 29 milliards de dollars d'investissements étrangers du Canada qui se retrouvent là et, assez curieusement, on y trouve des taux d'imposition qui sont nuls ou très, très faibles. Comment envisage-t-on ce problème?

As a result of this investment deficit and the new pressures on the system, estimates range globally—from the International Energy Agency as well as from a recent report that the Conference Board of Canada put together—to indicate a minimum of $293 billion over the next twenty years is required.
En raison du manque d’investissements et des nouvelles pressions exercées sur le système, on estime globalement qu’il faudra investir au moins 293 milliards de dollars au cours des vingt prochaines années.

Representatives from CP Rail estimated that CN and CP Rail would need to invest $2 billion jointly over the next twenty years to accommodate container growth in Vancouver.
Les représentants du CP soutiennent que le CN et le CP devront effectuer au cours des 20 prochaines années un investissement conjoint de 2 milliards de dollars afin de s’adapter à la croissance du trafic conteneurisé à Vancouver.

The US public sector spends USD 50 billion per year on research and development procurement, which is twenty times higher than in the EU, and therefore Member States must honour their commitment to invest 3% of GDP in research and development. Public procurement is a strategic instrument to achieve this goal.
Le secteur public américain consacre chaque année 50 milliards de dollars aux marchés publics de la recherche et du développement, soit vingt fois plus que l’UE. C’est pourquoi les États membres doivent respecter leur engagement et investir 3 % du PIB dans la recherche et le développement.

Twenty-five billion dollars in the market value of those investments was lost. It is interesting to note that the finance minister has said in the media, and I talked to him yesterday and reaffirmed his position, that as far as he was concerned there is no loss on that investment until it is actually sold.
Il est intéressant de noter que le ministre des Finances a dit dans les médias, et il a réaffirmé sa position lorsque je lui ai parlé hier, que, autant qu'il sache, il n'y a aucune perte sur cet investissement tant qu'il n'est pas vendu.

The MEDIA programme helped fund 90% of all films produced for export within Europe, and every euro invested through it brings another twenty in follow-up investment, and so it was very definitely right that the Commission, and Commissioner Reding in particular, should push as they did for adequate funding for this on the part of the European Union, and proposed that this should amount to the sum of one billion euros.
C’est lui qui a contribué au financement de 90% de tous les films européens destinés à l’exportation, et chaque euro investi par son biais en rapporte 20 autres en investissements complémentaires. Dès lors, quoi de plus logique que la Commission, et Mme Reding en particulier, ait insisté à ce point pour que l’Union européenne finance ce secteur comme il se doit, et ceci à hauteur d’un milliard d’euros.

This question has now entered a different dimension, a dimension in which USD 1 500 billion roam the world twenty-four hours a day looking for attractive investments, no more than 3% of which have anything to do with the real economy.
Aujourd'hui, cette question prend effectivement une autre dimension puisque, chaque jour, USD 1500 milliards voyagent de par le monde 24 heures sur 24, à la recherche d'investissements attirants, et que tout au plus 3 % de cette somme sont liés à l'économie réelle.

The government announced that it would invest twenty billion dirams (around ECU 1.8 billion) over a five- year period in infrastructure and productive activities.
A cette fin, le Maroc a annoncé son intention d'investir 20 milliards de Dirhams (Dh) (env. 1,8 milliard d'Ecus) sur 5 ans pour des investissements d'infrastructures et des activités productives.