Traduction de «invested $166 million » (Anglais → Français) :

This includes €200 million grants provided under the European Neighbourhood Instrument(ENI) bilateral assistance, focused on: Private Sector Development, Solid Waste management, Enhanced Democratic Governance, Renewable Energy and Energy Efficiency; the leveraging of €392 million investments on water and energy in 2016 alone via the Neighbourhood Investment Facility; €367 million grants to enhance the resilience of the country and to mitigate the spill-over effects of the Syria crisis (including €166 million of humanitarian assistance) and €380 million loans by means of two Macro Financial Assistance programmes.
Ce montant englobe: des subventions accordées dans le cadre de l'aide bilatérale fournie au titre de l'instrument européen de voisinage (IEV) et axées sur les actions suivantes: le développement du secteur privé, la gestion des déchets solides, le renforcement de la gouvernance démocratique, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique (200 millions d'euros); des investissements dans le domaine de l'eau et de l'énergie mobilisés au moyen de la facilité d'investissement pour le voisinage (392 millions d'euros pour la seule année 2016); des subventions de 367 millions d'euros (dont une aide humanitaire de 166 millions d'euros) en vue de renforcer la résilience du pays et d'atténuer les répercussions de la crise syrienne, et des prêts consentis au moyen de deux programmes d'assistance macrofinancière (380 millions d'euros).

However, a private investor in a traditional industry such as maritime transport would not accept the entire absence of return on an investment amounting to EUR 166,3 million for a 12-year period.
Or, un investisseur privé dans une industrie classique comme le transport maritime n’accepterait pas l’absence complète de rendement sur un investissement de 166,3 millions EUR pour une période de 12 ans.

In 2008-2009 our government's investment in the Canadian sports system will have grown to an all-time high of $166 million annually.
En 2008-2009, les investissements de notre gouvernement dans le système sportif canadien atteindront le budget annuel de 166 millions de dollars, une somme inégalée jusqu'à maintenant.

The total investment costs amount to € 85 million (DM 166 million) and the aid approved represents 35% of the eligible investment costs.
Les coûts d'investissement s'élèvent, au total, à 85 millions d'euros (166 millions de DM) et l'aide autorisée représente 35% des coûts d'investissement ouvrant droit au bénéfice d'une aide.

The total investment costs amount up to € 85 million (DM 166 million) and the approved aid represents 35% of the eligible investment costs.
Les coûts d'investissement totaux s'élèvent à 85 millions d'euros (166 millions de DM) et l'aide autorisée représente 35% des coûts admissibles.

In 1998, Technology Partnerships Canada invested $166 million in the aeronautical sector.
Partenariat technologique Canada a investi, en 1998, 166 millions de dollars dans le secteur de l'aéronautique.

The project is part of the Community support framework for Guadeloupe under Objective 1 which was approved in 1989 and which makes provision for assistance from the Community structural Funds worth ECU 166 million towards total investments amounting to ECU 389 million.
Ce projet figure dans le cadre communautaire d'appui pour la région de Guadeloupe sous l'objectif nº 1 qui prévoit un investissement total de 389 MECU et qui a été approuvé en 1989, avec un concours des Fonds Structurels Communautaires de 166 MECU.