Vertaling van "invested $30 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Roads: a $100 billion investment at risk
Les routes canadiennes : un investissement de 100 milliards en cause

Unemployment Insurance and Employer: the 4$ Billion Investment and Part of It's Yours
L'Assurance-chômage et les employeurs : un investissement de $4 milliards et c'est en partie le vôtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission to invest €30 billion in new solutions for societal challenges and breakthrough innovation // Brussels, 27 October 2017
La Commission va investir 30 milliards d'euros dans de nouvelles solutions pour répondre aux défis sociétaux et encourager l'innovation de rupture // Bruxelles, le 27 octobre 2017

Total investments in TEN-T ports in the EU-27 amounted to EUR 2.66 billion in 2002 and EUR 2.64 billion in 2003 (a total of EUR 5.30 billion in the 2002 – 2003 period).
L’investissement total dans le réseau transeuropéen des ports de l’UE à 27 s’est élevé à 2,66 milliards d’euros en 2002 et à 2,64 milliards d’euros en 2003 (soit un total de 5,30 milliards d’euros).

The 11th EDF (2014-2020) has been allocated € 30.5 billion; in addition, € 2.6 billion will be made available by the European Investment Bank in the form of loans from its own resources.
Le 11e FED (2014-2020) est doté d’un budget de 30,5 milliards d’euros; en outre, 2,6 milliards d’euros seront mis à disposition par la Banque européenne d’investissement sous la forme de prêts financés par ses ressources propres.

It will invest over €1 billion in 30 flagship initiatives in areas of mutual benefit.
Plus de 1 milliard d'euros seront investis dans 30 initiatives phares menées dans des domaines apportant un bénéfice mutuel.

A lobby group by the name of Canadians for Tax Fairness indicates that Canadians have now invested $59 billion in Barbados, some $30 billion in the Cayman Islands and $20 billion in Luxembourg.
Le groupe de pression des Canadiens pour une fiscalité équitable estime que les Canadiens ont maintenant investi 59 milliards de dollars à La Barbade, quelque 30 milliards de dollars aux îles Caïmans et 20 milliards de dollars au Luxembourg.

The government made the choice to do so and to put the lives of these Canadians at risk by cutting essential services in health, environment, food safety, and search and rescue operations while investing $10 billion in jails and $30 billion in F-35 fighter jets.
Le gouvernement a choisi de mettre en péril la vie des Canadiens, en sabrant dans les services essentiels relatifs à la santé, à l'environnement, à la salubrité des aliments et aux opérations de recherche et de sauvetage, pour investir 10 milliards de dollars dans les prisons et 30 milliards de dollars dans des chasseurs F-35.

My colleague mentioned that from 2000 to 2007 we will have invested one billion dollars, whereas in the first 30 years of the operation of the refinery, from 1971 to 2000, we invested one billion dollars.
Mon collègue vous a mentionné que de 2000 à 2007, nous aurons investi un milliard de dollars, alors qu'au cours des 30 premières années d'opération de la raffinerie, soit de 1971 à 2000, nous avons investi un milliard de dollars.

The EU will need to invest, before 2013, at least € 30 billion in infrastructure (€ 6 billion for electricity transmission, €19 billion for gas pipelines and € 5 billion for Liquefied Natural Gas (LNG) terminals), if it wants to address fully the priorities outlined in the TEN-E Guidelines.
L'UE devra investir au moins 30 milliards € en infrastructures d'ici 2013 (6 milliards pour le transport d'énergie électrique, 19 milliards pour les conduites de gaz et 5 milliards pour les terminaux de gaz naturel liquéfié - LNG), si elle veut répondre aux priorités énoncées dans les lignes directrices sur le RTE-É.

We can look at this proportionally, per capita. The Americans invested $15 billion for 300 million inhabitants, Canada invested $160 million for 30 million inhabitants—ten times less what the Americans invested.
Si on fait une proportion par habitant, pour 300 millions d'habitants aux États-Unis, on a un investissement de 15 milliards; au Canada, c'est un investissement de 160 millions pour 30 millions d'habitants, soit dix fois moins que ce que les Américains ont investi.

The economic growth was between 3 and 3.9 per cent, but the real economic growth-if the government had not invested $30 billion, $32 billion dollars to prove its superiority-would probably have been 2 per cent. Real economic growth such as we are seeing in Europe and elsewhere.
On avait une croissance économique de 3 à 3,9 p. 100, mais la croissance économique réelle, si le gouvernement n'avait pas investi 30, 32 milliards de dollars pour prouver sa supériorité, aurait probablement été de 2 p. 100. Une croissance réelle comme on voit en Europe, un peu partout.