Vertaling van "invested $550 million " (Engels → Frans) :

According to the Parliamentary Budget Officer, the government would be investing $550 million to create 800 jobs.
On investirait 550 millions de dollars pour créer 800 emplois, selon le directeur parlementaire du budget.

5. prend acte du fait que les autorités militaires américaines ont fait des efforts importants pour garantir que les détenus bénéficient de meilleures conditions qu'auparavant, notamment en ce qui concerne les soins médicaux, la nourriture, l'expression, l'exercice de leurs droits religieux ainsi que les activités récréatives;
6. estime que les améliorations apportées aux conditions de détention ne résolvent pas le cœur du problème, à savoir que c'est la violation de l'État de droit, du droit international et des normes relatives aux droits de l'homme qui constitue la véritable préoccupation;

We have invested $550 million through the working income tax benefit. Once again, the Bloc Québécois has done nothing.
Nous avons investi 550 millions de dollars par l'entremise de la Prestation fiscale pour le revenu gagné; le Bloc québécois n'a encore jamais rien fait.

Also, we have invested $550 million into the 2010 Vancouver Olympics and Paralympic Games.
De plus, nous avons investi 550 millions de dollars dans les Jeux olympiques et paralympiques qui se tiendront à Vancouver en 2010.

We were going to invest $550 million in education for students so 55,000 more low income students could get into the system.
Nous allions investir 550 millions de dollars dans l'éducation, de manière à ouvrir l'accès au système à 55 000 étudiants à faible revenu de plus.