Vertaling van "invested anything like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investing in Health Futures: No Time Like the Present
Investir dans la santé, pour l'avenir : c'est le moment ou jamais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to draw his attention to the fact that the Canada pension plan was roundly criticized and condemned because the investments were primarily in government instruments, in government bonds, and consequently the CPP did not grow anything like the rest of the economy.
Je tiens à lui signaler que le RPC a fait l'objet de critiques sévères et a été dénoncé parce que ses placements sont constitués principalement de titres de l'État, d'obligations gouvernementales, et que, par conséquent, ses actifs sont loin de croître au même rythme que l'économie.

For all the years I was working, I never opened an RRSP or invested in shares or anything like that.
Durant toutes les années où j'ai travaillé, je n'ai pas pris de REER, je n'ai pas investi dans des actions ou des choses de ce genre.

Imagine if the government had invested anything like the $6 billion that was invested in atomic energy, a form of energy that we know we have to leave behind Certainly we cannot manage its waste.
Imaginez si le gouvernement avait investi des sommes aussi importantes que les six milliards de dollars qui ont été investis dans l'énergie atomique, alors qu'on sait qu'on devra s'en débarrasser.

That is, money invested in education gives the best results as it is multiplied and does not lead to fraud, or anything like that.
Bref, l’argent investi dans l’éducation est celui qui donne de meilleurs résultats car il se multiplie et n’engendre pas des cas de fraude ou de problèmes de ce genre.

Given this situation, when protection is given for a certain length of time, the day that protection expires we hope to see the dynamics of competition set in. Thus there will be generic versions that are far less expensive because copying a product does not require anything like the investment discovering one does.
Face à cette situation, comme on lui accorde une protection pendant un certain temps, le jour où cette protection est expirée, nous souhaitons qu'il y ait une dynamique de produits concurrentiels qui vienne s'installer, c'est-à-dire des versions génériques du produit beaucoup moins coûteuses, parce que copier un produit nécessite des investissements beaucoup moins importants que sa découverte.

We're not asking for access for equity funds or bond funds or anything like that, where that's meant to be your long-term investment.
Nous ne demandons pas d'avoir accès aux fonds d'actions ou d'obligations ou quelque chose du genre, qui doit servir d'investissement à long terme.