Vertaling van "invested approximately $150 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Approximate Federal Government Investment in Children, 1996-2000
Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants, 1996-2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian government is the only one that regulates the nuclear industry. It has invested more than $5 billion in this area over the years and approximately $150 million a year since 1994, whereas all the other countries of the world, even those that use nuclear energy the most, are reviewing their use of this type of energy and are even thinking about progressively decommissioning their nuclear power plants and opting for alternative energy sources.
Le gouvernement, le seul gouvernement à réglementer l'industrie nucléaire, a historiquement investi plus de cinq milliards de dollars dans le domaine nucléaire et y investi environ 150 millions de dollars par année depuis 1994, alors que partout dans le monde, même parmi les pays qui sont les plus grands utilisateur d'énergie nucléaire, on remet en question ce type d'énergie et on envisage même de démanteler progressivement les centrales en privilégiant les énergies alternatives.

Since 2009-10, Aboriginal Affairs has invested approximately $45 million in connectivity infrastructure, leveraging approximately $150 million in other federal, provincial and private funding.
Depuis 2009-2010, Affaires autochtones a investi environ 45 millions de dollars dans l'infrastructure de connectivité, ce qui a mené à d'autres investissements d'environ 150 millions de dollars des gouvernements fédéral et provinciaux et du secteur privé.

If you take that $150 million figure in total, we expect to invest approximately $56 million in the technology projects—that is, TEAM, the technology early action measures I referred to in my remarks.
Nous prévoyons investir 56 millions environ de ce total à des projets technologiques—c'est-à-dire dans les TEAM (pour Technology Early Action Measures), ces mesures d'action hâtive en matière de technologie dont j'ai parlé dans ma déclaration préliminaire.

In 2010, our Government renewed the National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy with a further investment of $75M over 5 years, supporting prevention projects in approximately 150 First Nations and Inuit communities, as well as crisis response and knowledge development activities.
En 2010, notre gouvernement a renouvelé la Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes Autochtones, lui allouant un investissement supplémentaire de 75 millions de dollars sur cinq ans. Ce financement permettra d'appuyer des projets de prévention dans quelque 150 communautés des Premières nations et communautés inuites, en plus d'activités d'intervention en situation de crise et de développement des connaissances.

The federal government has invested approximately $150 million annually in traditional nuclear fission technology.
Ce sont des sommes annuelles d'à peu près 150 millions de dollars qui sont investies par le gouvernement fédéral dans la technologie de la fission nucléaire traditionnelle.