Traduction de «invested in new renewable generation and gbp 250 million » (Anglais → Français) :

This was done during the second Board of Directors meeting of the Africa Renewable Energy Initiative. These sustainable energy projects have an indicative EU contribution of €300 million, which is expected to leverage total investments amounting to €4.8 billion, adding 1.8 Gigawatts of new renewable energy generation in Africa.
L'Union européenne contribuera à ces projets à titre indicatif, à hauteur de 300 millions d'euros qui devraient mobiliser des investissements à hauteur de 4.8 milliards d'euros au total.

GBP 200 million will be invested in new renewable generation and GBP 250 million will be invested in refurbishing our hydro generation in Scotland which is part of the youngest, most flexible and efficient generation portfolio of the major UK generators.
200 millions de GBP vont être investis dans de nouvelles capacités de production d'énergies renouvelables et 250 millions de GBP dans la rénovation de nos centrales hydroélectriques écossaises, qui font partie de l'outil de production le plus récent, le plus flexible et le plus efficace des principaux producteurs du Royaume-Uni.

E. whereas, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1,3 million jobs and whereas, according to the Commission’s calculations, the renewable energy economy will create 20 million new jobs in Europe by 2020; whereas an ambitious and coherent EU policy and investment in renewable energies, forest management, sustainable agriculture and soil protection (to prevent and counteract hydrological instability) have the potential to significantly boost job creation;
E. considérant que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois et que, selon les calculs de la Commission, le secteur des énergies renouvelables devrait générer 20 millions de nouveaux emplois en Europe d'ici à 2020; qu'une politique de l'Union ambitieuse et cohérente et l'investissement dans les énergies renouvelables, la gestion des forêts, l'agriculture durable et la protection des sols (afin d'empêcher et de contrer l'instabilité hydrologique) pourraient stimuler de manière significative la création d'emplois;

E. whereas, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1.3 million jobs and whereas, according to the Commission’s calculations, the renewable energy economy will create 20 million new jobs in Europe by 2020; whereas an ambitious and coherent EU policy and investment in renewable energies, forest management, sustainable agriculture and soil protection (to prevent and counteract hydrological instability) have the potential to significantly boost job creation;
E. considérant que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois et que, selon les calculs de la Commission, le secteur des énergies renouvelables devrait générer 20 millions de nouveaux emplois en Europe d'ici à 2020; qu'une politique de l'Union ambitieuse et cohérente et l'investissement dans les énergies renouvelables, la gestion des forêts, l'agriculture durable et la protection des sols (afin d'empêcher et de contrer l'instabilité hydrologique) pourraient stimuler de manière significative la création d'emplois;

Budget 2013 renews 2012 provisions that allocated $250 million to establish new, large venture capital funds of funds, led by the private sector; $100 million to recapitalize existing large private sector-led funds of funds; and $50 million invested in three to five existing high-performing venture capital funds in Canada.
Dans le budget de 2012, reconduit dans le budget de 2013, bien sûr, 250 millions de dollars ont été réservés pour établir de nouveaux grands fonds de fonds de capital de risque, dirigés par le secteur privé; 100 millions de dollars pour recapitaliser de grands fonds de fonds existants et qui sont dirigés par le secteur privé; et 50 millions de dollars seront investis dans trois à cinq fonds existants de capital de risque à haut rendement au Canada.

Budget 2010 is building on these important investments by providing $100 million over the next four years to support clean energy generation in Canada's forestry sector through a new Next Generation Renewable Power Initiative.
Par l'entremise d'une initiative sur les énergies renouvelables de la prochaine génération, le budget de 2010 optimise ses investissements en prévoyant 100 millions de dollars étalés sur les quatre prochaines années en vue de soutenir la production d'énergie propre dans le secteur forestier.

BMW – the owners of that plant, a German company – is investing GBP 250 million to make a new car there and we thank BMW for that.
BMW - la société allemande propriétaire de cette usine - est en train d’investir 250 millions de livres sterling pour produire une nouvelle voiture à cet endroit et nous les en remercions.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, announces a loan of GBP 100 million (EUR 156 million) to a subsidiary of Scottish and Southern Energy (SSE) for establishing and modernising renewable energy generating facilities in Scotland with a total capacity of 544 MWe.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, accorde un prêt de 100 millions de GBP (156 millions d'euros) à une filiale de la « Scottish and Southern Energy (SSE) » pour la création et la modernisation en Écosse d'installations de production d'énergies renouvelables d'une capacité totale de 544 MégaWatts (Mwe).

Furthermore she gave concrete examples of new possibilities: "A greater use of renewable energy could generate half a million of jobs by 2010 while in urban areas thousands of jobs can be created through investments in renovation of houses and in public transport, improving considerably the quality of life and of the environment".
Elle a aussi donné des exemples concrets des nouvelles possibilités qui se présentent : "Le recours accru aux énergies de sources renouvelables permettrait de créer un demi-million d'emplois d'ici à 2010, et des milliers d'emplois pourront être créés dans les zones urbaines, en même temps qu'on améliorera la qualité de la vie et de l'environnement, si l'on investit dans la rénovation des logements et dans les transports en commun".