Traduction de «invested in turkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

Allocation Methods Order - Cheese and Cheese Products, Chicken and Chicken Products, Turkey and Turkey Products, Ice Cream, Yogurt, Powdered Buttermilk and Concentrated Milk
Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas (Fromages et produits fromagers, volaille et ses produits, dindons, dindes et leurs produits, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré)

One of the assets of foreign investments in Turkey, which is fairly small in the size of the economy, is that most successful foreign investments in Turkey so far have been joint ventures where a foreign company identifies a Turkish partner, very often one of the large family conglomerates.
L'un des atouts des investissements étrangers en Turquie, qui sont relativement modestes en proportion de l'économie, est que la plupart des investissements étrangers rentables en Turquie jusqu'à présent ont été faits dans le cadre de coentreprises où une compagnie étrangère désigne un partenaire turc, bien souvent l'un des grands conglomérats familiaux.

Turkey still invests in Israel and Israel still invests in Turkey.
La Turquie investit toujours en Israël, et vice-versa.

For Canadian business investors today who would look to an opportunity in Turkey, in your experience are there significant gaps that cause them uncertainty or might make them reticent to invest in Turkey, or has it evolved to the point that there are, generally speaking, sufficient protections?
Selon vous, les investisseurs canadiens qui voudront faire affaire en Turquie devront-ils composer avec d'importants écarts susceptibles de causer de l'incertitude ou de les décourager, ou peut-on dire que les choses ont évolué au point où, de façon générale, ils pourront compter sur des protections adéquates?