Vertaling van "invested nearly $260 " (Engels → Frans) :

This $260 million per year is nearly the same amount that has been invested in wind energy over five years.
Deux cent soixante millions de dollars par an, c'est le chiffre presque exact de la somme qu'on investit dans l'énergie éolienne pendant cinq ans.

The industry is facing new difficulties since countries like Chile, Argentina and Mexico are upgrading their economies and taking steps to attract mining exploration and, thus, investors (1740) In 1993, Canadian companies with budgets over $1 million invested nearly $260 million, or half their budgets, in exploration outside of Canada.
L'industrie fait face à de nouvelles difficultés, puisque des pays comme le Chili, l'Argentine et le Mexique modernisent leur économie et prennent des mesures pour attirer des activités d'exploration minérale et, de ce fait, des investisseurs (1740) Des sociétés canadiennes dotées d'un budget de plus de un million de dollars ont consacré en 1993 presque 260 millions de dollars à l'exploration à l'extérieur du Canada, soit la moitié de leur budget.