Traduction de «invested over $750 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

premium over investment value | premium over bond value
prime de convertibilité | valeur du droit de conversion | prime par rapport à la valeur nue

premium over investment value
prime de convertibilité [ valeur du droit de conversion | prime par rapport à la valeur nue ]

over-investment
excès d'investissement

rate of return over investment
taux de rendement des investissements

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, last Friday I had the pleasure of announcing on behalf of the Government of Canada the investment of $750,000 over five years, via the National Sciences and Engineering Research Council, in a new industrial engineering chair at the Université du Québec à Chicoutimi.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, c'est avec plaisir que j'ai annoncé, au nom du gouvernement du Canada, l'investissement de 750 000 $ sur cinq ans, par l'entremise du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, dans une nouvelle chaire industrielle à l'Université du Québec à Chicoutimi.

The action plan has received new investments — about $750 million over five years. However, we must remember that this is in addition to the existing federal allocation for official languages.
Le plan d'action est assorti de nouveaux investissements — quelque 750 millions de dollars sur cinq ans — qui s'ajoutent à ce qui est déjà consenti dans l'ensemble de l'appareil fédéral en regard des langues officielles.

Since forming government, we have invested over $750 million toward women's programs.
Depuis que nous sommes arrivés au pouvoir, nous avons investi plus de 750 millions de dollars dans les programmes pour femmes.

As well as a potential investment of EUR 750 million over three years to build seasonal safety nets, consensus was also found on the need to invest in healthcare and other social sectors, the functioning of food markets and the empowering of women, including those working in agriculture.
Parallèlement à un investissement potentiel de 750 millions d’EUR sur trois ans, axé sur la mise en place de systèmes de sécurité saisonniers, un consensus s’est également dégagé sur la nécessité d’investir dans les soins de santé et d’autres secteurs sociaux, le fonctionnement des marchés alimentaires et l’autonomisation des femmes, y compris celles qui travaillent dans l’agriculture.

We have invested billions of dollars in research and development since 2006, and our Economic Action Plan makes over $5 billion in new investments, including $750 million in the Canada Foundation for Innovation; $50 million in the Institute for Quantum Computing; $3.5 million over two years in Industrial Research and Development Internships; and $87 million over two years for Arctic research.
Nous avons investi des milliards de dollars dans la recherche et le développement depuis 2006 et notre Plan d'action économique annonce plus de 5 milliards de dollars en nouveaux investissements, dont 750 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation, 50 millions de dollars dans l'Institut d'informatique quantique, 3,5 millions sur deux ans dans le Programme de stages de recherche et de développement industriels et 87 millions de dollars sur deux ans pour la recherche dans l'Arctique.

To give the committee a sense of the scale of financing required to do this, you should know that Corus has invested over $750 million in Nelvana alone over the last five years.
Pour donner au comité une idée de l'importance du financement que cela exige, Corus a investi plus de 750 millions de dollars rien que dans Nelvana au cours des cinq dernières années.

The LIFE environment programme has co-financed some 2,750 innovative pilot demonstrations projects since 1992, with a total investment of over €2.6 billion.
Le programme LIFE-environnement a cofinancé quelque 2 750 projets pilotes depuis 1992, ce qui représente un investissement total de 2,6 milliards EUR.