Traduction de «invested some $130 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Implications of Taxes on Investment Decisions in Canada: Some Comparisons with OECD Countries
Implications of Taxes on Investment Decisions in Canada: Some Comparisons with OECD Countries

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He also said that it would be difficult to do this at the World Trade Organization, because it has 130 member countries and many of them are not ready for investment at this time, so it might be better to do it at the OECD and then expand it at some point later on to the WTO.
Il a déclaré également qu'il serait difficile de le faire au sein de l'Organisation mondiale du commerce, car elle compte 130 pays membres dont beaucoup ne sont pas encore prêts pour un accord sur l'investissement et que par conséquent il serait préférable de procéder à l'intérieur de l'OCDE pour élargir l'Accord plus tard à l'OMC.

Federal and provincial governments have invested some $130 million to help the industry with this.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont investi quelque 130 millions de dollars pour aider l'industrie à cet égard.

We know that in terms of foreign direct investment, while there may be some impression of.the words “hollowing out” come to mind, as used by the opposition. The fact of the matter is that Canadian companies are doing more in terms of foreign direct investment in other countries than the converse, to the tune of about $130 billion in the last year that numbers are available.
Mais sur la question de l’investissement direct dans l’étranger, nous savons que l’impression est qu’il y a.une mainmise étrangère, pour reprendre l’expression employée par l’opposition, alors qu’en réalité, les entreprises canadiennes font plus d’investissements directs dans d’autres pays que l’inverse, à raison d’environ 130 milliards de dollars, selon les chiffres pour la dernière année recensée.

Partner investments would be in the range of $25 million from the City of Longueuil for work related to infrastructure, $130 million from Pratt & Whitney Canada, $27 million from a Saint-Hubert consortium made up of DEV-YHU/DASH-L and other investors, $18 million from the Government of Quebec, and $70 million from the Government of Canada, and that is what we have been asking for from the federal government for some time.
Les investissements de partenaires seraient de l'ordre de 25 millions de dollars pour la Ville de Longueuil pour les travaux relatifs à l'infrastructure; de 130 millions de dollars pour Pratt & Whitney Canada; de 27 millions de dollars par un consortium de Saint-Hubert formé de DEV-YHU/DASH-L et d'autres investisseurs; de 18 millions de dollars pour le gouvernement du Québec; de 70 millions de dollars pour le gouvernement du Canada, et c'est ce qu'on lui demande depuis quelque temps.

Together with some 130 representatives from public and local authorities and the banking sector they discussed the investment needs of Hungarian municipalities and SMEs and ways and means to maximise the benefit of loans and grants provided by Hungary's EU membership.
Les discussions que les intervenants ont menées avec quelque 130 représentants des pouvoirs publics et des collectivités locales, ainsi que du secteur bancaire, ont porté sur les besoins d’investissement des collectivités locales et des PME hongroises, et sur la manière de maximiser les avantages découlant des prêts et aides dont la Hongrie va bénéficier suite à son adhésion à l’UE.