Vertaling van "investigation and intelligence task forces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigation and intelligence task forces
groupes opérationnels d'enquête et de renseignement

Task Force on Investigations and Inquiries
Groupe de travail sur les enquêtes

Task Force on International Market Information and Market Intelligence Network
Groupe de travail chargé du réseau d'information et de renseignements sur les marchés internationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They could do this by developing regular and tailor-made training for investigators, prosecutors and judges and by systematically using financial investigations (as recommended by the Financial Action Task Force) and other effective intelligence-led investigative tools, which can provide a diversity of evidence to be used in addition to victims' testimonies.
Ceci pourrait être réalisé grâce à des programmes de formation périodiques et adaptés destinés aux enquêteurs, procureurs et juges ainsi qu'au recours systématique à des enquêtes financières (comme le recommande le groupe d’action financière) et d’autres outils d’enquête efficaces fondés sur le renseignement, qui pourraient fournir divers éléments de preuve qui viendraient s'ajouter aux témoignages des victimes.

It fully supports the investigation conducted by EULEX, notes the importance of witness protection in this context and welcomes the establishment of a Brussels-based EULEX Task Force, as well as the cooperation of the relevant governments with this Task Force.
Elle soutient pleinement l'enquête menée par l'EULEX, constate l'importance de la protection des témoins dans ce contexte et se félicite de la mise en place d'une équipe spéciale d'EULEX, établie à Bruxelles, ainsi que de la coopération des gouvernements concernés avec cette dernière.

We initiated a financial intelligence task force to investigate Canadian funding activity of identified organizations that were identified shortly thereafter.
Nous avons mis sur pied un groupe du renseignement financier pour faire enquête sur les activités de financement au Canada d'organisations identifiées peu après les attentats.

You have talked to the lead investigator of the task force that was formed to solve that murder.
Vous avez parlé à l'enquêteur principal du groupe de travail formé pour résoudre cette affaire de meurtre.

Illustrative of that, Commissioner Zaccardelli announced in mid-October the formation of the RCMP's financial intelligence task force. It drew upon expertise in the integrated proceeds of crime units.
À titre d'exemple, le commissaire Zaccardelli a annoncé à la mi-octobre la création du Groupe de travail sur le renseignement financier de la GRC, qui s'appuyait sur l'expertise des unités spécialisées dans la lutte intégrée contre les produits de la criminalité.

Investigator, Organized Crime Task Force, Montreal Urban Community Police Department
Enquêteur, Unité mixte des enquêtes sur le crime organisé, Service de police de la Communauté urbaine de Montréal

After the Amsterdam Treaty entered into force, the European Council of Tampere added a number of important measures to be implemented in the area of police co-operation. The main ones were the establishment of a European police chiefs' operational task force to i.a. contribute to the planning of operative actions; a call to enable Europol to participate in investigation teams and to ask Member States to start investigations; and the establishment of a European Police College for the training of senior police officials.
Après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, le conseil européen de Tampere avait prescrit la mise en oeuvre d'une nouvelle série de mesures importantes dans le domaine de la coopération policière, notamment la création d'une task force opérationnelle des chefs de police européens qui participerait à la planification des interventions, la faculté pour Europol de faire partie des équipes d'enquêteurs et de demander aux États membres d'ouvrir des enquêtes, et la création d'un collège européen de police chargé de former les hauts fonctionnaires des services de police.

joint police-customs task forces, where appropriate, for intelligence and/or investigation purposes.
groupes spéciaux communs de la police et des douanes, les cas échéant, à des fins de renseignement et/ou d'enquête.