Vertaling van "investigation circumvention practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigation of circumvention practices
enquête sur les pratiques de contournement

Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories [ Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories ]
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés [ Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés ]

Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés

Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories
Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés

NAPCRG/Pfizer Investigator in Practice Award
prix Pfizer Investigator in Practice du North American Primary Care Research Group

A Practical Guide for the Handling and Processing of Formal Harassment Complaints and Other Investigations in DFO
Guide pratique pour le traitement des plaintes officielles de harcèlement et autres enquêtes au MPO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Should circumvention practices covered by Article 13 of the basic Regulation, other than the one mentioned above, be identified in the course of the investigation, the investigation may also cover these practices.
Si des pratiques de contournement, autres que la pratique susmentionnée, couvertes par l’article 13 du règlement de base, venaient à être constatées au cours de la procédure, elles pourraient, elles aussi, être soumises à enquête.

Should circumvention practices via Vietnam covered by Article 13 of the basic Regulation, other than assembly operations, be identified in the course of the investigation, the investigation may also cover these practices.
Si des pratiques de contournement via le Viêt Nam couvertes par l’article 13 du règlement de base et autres que les opérations d’assemblage venaient à être constatées au cours de la procédure, elles pourraient, elles aussi, être soumises à enquête.

Should circumvention practices via Malaysia and Switzerland covered by Article 13 of the basic Regulation, other than transhipment, be identified in the course of the investigation, the investigation may also cover these practices.
Si des pratiques de contournement, via la Malaisie et la Suisse, couvertes par l’article 13 du règlement de base et autres que le transbordement venaient à être constatées au cours de la procédure, elles pourraient, elles aussi, être soumises à enquête.

Should circumvention practices via Kazakhstan covered by Article 13 of the basic Regulation, other than transhipment, be identified in the course of the investigation, the investigation may cover these practices also.
Si des pratiques de contournement via le Kazakhstan, autres que le transbordement, couvertes par l'article 13 du règlement de base, venaient à être constatées au cours de la procédure, elles pourraient, elles aussi, être soumises à enquête.

Should circumvention practices via the Philippines covered by Article 13 of the basic Regulation other than transhipment and incorrect declaration of origin be identified in the course of the investigation, the investigation may cover these practices also.
Si des pratiques de contournement via les Philippines, autres que le transbordement et la déclaration d’origine inexacte, couvertes par l’article 13 du règlement de base venaient à être constatées au cours de la procédure, elles pourraient, elles aussi, être soumises à enquête.

In particular, the new rules give precise indications about who can request the initiation of these enforcement investigations, about when absorption is considered to exist, about what practices constitute circumvention and about whether exporters can be exempted from anti-circumvention measures if they can show that they were not involved in circumvention practices.
En particulier, la nouvelle règle donne des indications précises sur : qui peut demander l'ouverture de ces enquêtes ; quand l'absorption peut exister; quelles sont les pratiques qui constituent une absorption et si les exportateurs peuvent être exemptés des mesures anti- contournement s'il peuvent prouver qu'ils n'étaient pas impliqués dans les pratiques de contournement.