Vertaling van "investing $171 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Roads: a $100 billion investment at risk
Les routes canadiennes : un investissement de 100 milliards en cause

Unemployment Insurance and Employer: the 4$ Billion Investment and Part of It's Yours
L'Assurance-chômage et les employeurs : un investissement de $4 milliards et c'est en partie le vôtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians have themselves invested $171 billion abroad over that same period, a 164% increase.
Les Canadiens ont eux-mêmes investi pour 171 milliards de dollars à l'étranger au cours de la même période, soit une augmentation de 164 p. 100.

In fact, the investment needed to maintain and replace our decaying infrastructure nationwide has ballooned to a stunning $171 billion.
En fait, l'investissement nécessaire pour entretenir et remplacer notre infrastructure nationale défaillante a atteint le chiffre effarant de 171 milliards de dollars.

Canada's infrastructure deficit calculated as the total amount of investments needed to maintain and replace existing decaying municipal infrastructure is estimated at an astounding $171 billion.
Le déficit infrastructurel canadien correspond au total des investissements nécessaires pour entretenir et remplacer les infrastructures municipales qui se dégradent; il s'élève à 171 milliards de dollars, une somme colossale.

In the U.S., with a national highway system some ten times greater, 255,000 kilometres, the U.S. government is currently investing $171 billion in highways, $270 million in T-21, which should increase by 50% in its recapitalization this September, and the U.S. comparative number to our $5 is $110 per capita.
En guise de comparaison, aux États-Unis, où le réseau routier national est 10 fois plus grand, soit 255 000 kilomètres, le gouvernement américain investit actuellement 171 milliards de dollars dans les routes, 270 millions de dollars dans le T-21, somme qui devrait augmenter de 50 p. 100 en septembre prochain, et le chiffre comparatif aux États-Unis de 110 $ par habitant, en comparaison des 5 $ que nous dépensons.

The aid made available amounts to ECU 188.5 million, i.e. some 1 100 billion Malagasy francs (FMG), in the form of grants and ECU 30 million, i.e. some FMG 171 billion, in soft loans from the European Investment Bank (EIB).
L'aide mise à disposition s'élève à 188,5 millions d'Ecus, soit environ 1100 milliards de FMG (Francs Malgache), sous forme d'aides non remboursables et 30 millions d'Ecus, soit environ 171 milliards de FMG, de prêts à conditions douces de la Banque Européenne d'Investissement (BEI).