Traduction de «investing $217 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Roads: a $100 billion investment at risk
Les routes canadiennes : un investissement de 100 milliards en cause

Unemployment Insurance and Employer: the 4$ Billion Investment and Part of It's Yours
L'Assurance-chômage et les employeurs : un investissement de $4 milliards et c'est en partie le vôtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Transportation and Equity Act for the 21st Century, TEA-21 as it's known, will provide for the investment of $217 billion in transportation infrastructure. Of this total, $175 billion will be invested in highways alone.
La Transportation and Equity Act for the 21st Century, qu'on appelle la Loi TEA-21, prévoit un investissement de 217 milliards de dollars dans l'infrastructure de transport, dont 175 milliards de dollars seront consacrés au réseau routier.

As well, last year foreign direct investment increased by $29 billion, which brings the total to $217 billion in terms of foreign direct investment in Canada.
De plus, les investissements directs étrangers ont cru l'année dernière à raison de 29 milliards de dollars, ce qui représente un total de 217 milliards de dollars pour tous les investissements directs canadiens à l'étranger.

It wanted to modernize its act to bring it to the 21st century, which is something that the government says it is trying to do with this bill. That bill was investing $217.9 billion over six years into infrastructure, a large portion of which will go into roads connecting its borders to Canada and Mexico.
Ce projet de loi prévoyait l'injection de 217,9 milliards de dollars sur six ans dans l'infrastructure, dont une bonne part dans les routes qui établissent la liaison avec les frontières du Canada et du Mexique.

That bill invests $217.9 billion over six years into infrastructure, a large portion of which is roads connecting its borders to Canada and Mexico.
Aux termes de cette loi, le gouvernement américain doit investir en six ans 217,9 milliards de dollars dans les infrastructures, surtout dans les routes reliant les États-Unis au Canada et au Mexique.

The U.S. federal government is investing $217 billion in transportation over the next 5 years; $175 billion is for highways alone.
L'administration fédérale américaine investira 217 milliards de dollars dans le domaine des transports au cours des cinq prochaines années et, de ce montant, 175 milliards de dollars seront consacrés uniquement à la réfection du réseau routier.