Traduction de «investing $34 million » (Anglais → Français) :

UNITED STATES: Microsoft co-founder Paul G. Allen's Vulcan Inc. will invest €34 million 'SkyLight' detection system, availing cutting-edge technology in the fight against illegal fishing.
ÉTATS-UNIS: Vulcan Inc., la société du cofondateur de Microsoft, Paul G. Allen, investira 34 millions d'euros dans le système de détection SkyLight, introduisant ainsi les technologies de pointe dans la lutte contre la pêche illicite.

HRDC is investing $34 million in child care, and Health Canada is spending $25 million on the Aboriginal Head Start initiative and about $14 million on the CPNP.
DRHC investit 34 millions de dollars en services de garde d'enfants et Santé Canada consacre 25 millions de dollars au programme d'aide préscolaire aux Autochtones et environ 14 millions de dollars au programme canadien de nutrition prénatale.

31. Deems furthermore necessary to increase above the DB the CEF-Energy lines by a total amount of EUR 34 million in order to partly mitigate the effect of the backloading of this programme for the second year in a row as a result of the MFF agreement; considers it also a priority to reinforce investments in the digital agenda and the broadband and consequently increases CEF-Telecommunication networks by EUR 12 million above the DB;
31. estime en outre qu'il faut augmenter les crédits des lignes budgétaires consacrées au MIE-Énergie de 34 millions d'EUR par rapport au projet de budget afin de limiter en partie l'impact de la concentration des crédits en fin de programme pour la deuxième année consécutive en vertu de l'accord sur le CFP; juge également prioritaire de renforcer les investissements dans la stratégie numérique et le haut débit et décide par conséquent d'augmenter les crédits pour les réseaux de télécommunication du MIE de 12 millions d'EUR par rapport au projet de budget;

Key investments include: $20 million annually for the Pan-Canadian Health Human Resource Strategy; $18 million annually for the Internationally Educated Health Care Professionals Initiative; $174.3 million over five years, which will end in 2013, to support increased access to health services for official language minority communities, including the recruitment and retention of health care professionals; $34.5 million over five years to establish the nursing innovation strategy for remote and isolated First Nations communities; and last but not least, $80 million over 5 years, which will end in 2015, for the Aboriginal Health Human Resources Initiative.
Des investissements considérables ont été consentis : 20 millions de dollars par année pour la Stratégie pancanadienne sur les ressources humaines en santé; 18 millions de dollars par année pour l'Initiative relative aux professionnels de la santé formés à l'étranger; 174,3 millions de dollars sur une période de cinq ans qui se termine en 2013 pour améliorer l'accès aux services de santé dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire, y compris via le recrutement et le maintien en poste de professionnels de la santé; 34,5 millions de dollars sur cinq ans pour déployer la Stratégie d'innovation en soins infirmiers dans les collectivités des Premières nations situées en région éloignée ou isolée; et, le dernier mais non le moindre, 80 millions de dollars sur cinq ans, soit jusqu'en 2015, pour l'Initiative sur les ressources humaines en santé autochtone.

In 2000, HRSDC invested $34 million into learn$ave, an innovative asset building project that tested whether financial incentives and supports could help the poor build assets and transition out of poverty.
En 2000, RHDCC a investi 34 millions de dollars dans Savoir en banque, un projet novateur de constitution d'un patrimoine visant à voir si des incitatifs financiers et des mesures de soutien pouvaient aider les pauvres à accumuler des biens et à sortir de la pauvreté.

The aid ceiling is 34 % of the regional ceiling for investments of over EUR 100 million.
Le plafond des aides est à 34 % du plafond régional pour les investissements supérieurs à 100 millions d'euros.

We invested $50 million in softwood lumber and $34 million in fisheries, despite the Bloc.
Nous avons investi 50 millions de dollars dans le domaine du bois et 34 millions de dollars dans le domaine des pêches, malgré le Bloc.

It is expected that, during 2006 and 2007, the European funding will attract further investment of Euro 2.34 million from the public sector and €0.3 million from the private sector creating total resources of €4.98 million.
Ce financement européen devrait attirer, en 2006 et 2007, un complément d’investissement du secteur public de 2,34 millions d’euros et 0,3 million d’euros du secteur privé, créant des ressources totales de 4,98 millions d’euros.

On December 3, 2001, the Société de développement du magnésium announced that it was investing $34 million to build a plant for the production of magnesium auto parts in Boisbriand, which will create 100 new jobs.
Le 3 décembre 2001, la Société de développement du magnésium a annoncé un investissement de 34 millions de dollars pour la construction d'une usine de fabrication de pièces d'automobiles en magnésium, à Boisbriand, ce qui créera 100 nouveaux emplois.