Traduction de «investing €534 million » (Anglais → Français) :

The Commission is investing €534 million through its research and innovation programme Horizon 2020 in the Big Data Value Public-Private Partnership.
La Commission investit actuellement 534 millions d'euros, dans le cadre de son programme pour la recherche et l'innovation Horizon 2020, dans le partenariat public-privé «Big Data Value».

(f) in the case of an authorized foreign bank that is not subject to the restrictions and requirements referred to in subsection 524(2), carry on business in Canada without having to deposit assets having a value of at least five million dollars, as required by subparagraphs 534(3)(a)(ii) and 582(1)(b)(i), if the authorized foreign bank continues to hold a substantial investment in
f) dans le cas de la banque étrangère autorisée qui n’est pas assujettie aux restrictions et exigences visées au paragraphe 524(2), exercer ses activités au Canada sans devoir déposer des éléments d’actif d’une valeur minimale de cinq millions de dollars conformément aux sous-alinéas 534(3)a)(ii) et 582(1)b)(i) si la banque étrangère autorisée continue de détenir un intérêt de groupe financier dans une banque qui est la filiale d’une banque étrangère ou dans une société régie par la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt et si le ministre a agréé une demande de lettres patentes de dissolution à leur égard conformément à l’article 344 de la présente loi ou à l’article 349 de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, selon le cas;

The four member countries of the alliance jointly comprise a population of about 260 million people, with an income per capita of about $13,000 U.S. Colombia, Mexico, Chile, and Peru together account for half of our region's foreign trade—$534 billion in exports and $520 billion in imports—and are recipients of an average of $48 billion in foreign direct investment.
Les quatre pays membres de l’alliance ont une population globale d’environ 260 millions de personnes et un revenu moyen par habitant d’approximativement 13 000 $ US. Ensemble, la Colombie, le Mexique et le Pérou contribuent pour la moitié du commerce international de notre région — soit des exportations de 534 milliards de dollars et des importations de 520 milliards de dollars — et bénéficient d’investissements étrangers directs s’élevant à 48 milliards de dollars en moyenne.

The total amount of investment and the EAGGF contribution are as follows (million ECU): Sector Total amount of investment EAGGF contribution Meat 7.131 1.070 Fruit and vegetables 3.476 0.521 Flowers and plants 13.534 2.707 ***
Les investissements totaux éligibles et les contributions FEOGA (en millions d'écus) se présentent de la manière suivante : Secteur investissements totaux éligibles Contribution FEOGA Viande 7 131 1 070 Fruits et légumes 3 467 0,521 Fleurs et plantes ornementales 13 534 2 707 * * *