Vertaling van "investment across africa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on Reviving Private Investment in Africa
Conférence internationale sur la relance de l'investissement privé en Afrique

Conference on Industrial Partnerships and Investment in Africa, Dakar, 20-21 October 1999
Conférence sur le partenariat industriel et l'investissement en Afrique

Africa's Children, Africa's Future: Human Investment Priorities for the 1990's [ Africa's Children, Africa's Future ]
L'avenir de l'Afrique : ses enfants : l'investissement humaine : priorités pour les années 90 [ L'avenir de l'Afrique : ses enfants ]

International Corporation for Development Financing in Africa | International Financial Corporation for Investment and Development in Africa | SIFIDA [Abbr.]
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique | SIFIDA [Abbr.]

Africa Investment Facility | AfIF [Abbr.]
facilité d'investissement pour l'Afrique

International Finance Company for Investment and Development in Africa | SIFIDA [Abbr.]
Société internationale financière pour les investissements et le développement en Afrique | SIFIDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of major Pan-African infrastructure projects in the transport, energy, water, and information and communications technology sectors that could leverage large-scale investments across Africa were identified.
Les deux organisations ont identifié un certain nombre de grands projets d'infrastructure panafricains dans les secteurs du transport, de l'énergie, de l'eau, et des technologies de l'information et de la communication pouvant bénéficier des investissements à grande échelle à travers l'Afrique.

“The European Investment Bank is committed to supporting private sector investment across Africa in partnership with leading local banks and today’s new initiative demonstrates our continued commitment to Mozambique.
« La Banque européenne d'investissement est résolue à soutenir les investissements du secteur privé dans toute l'Afrique, en partenariat avec des banques locales de premier plan.

The European Investment Bank is committed to supporting private sector investment across Africa and today’s new initiative demonstrates our continued commitment to Tanzania”. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.
La Banque européenne d'investissement s'est engagée à soutenir l'investissement du secteur privé sur tout le continent africain et l'initiative lancée aujourd'hui témoigne de l'engagement continu de la BEI en faveur de la Tanzanie », a déclaré Pim van Ballekom, le vice-président de la BEI.

The European Investment Bank plays a key role in supporting long-term investment across Africa and I am pleased that it has increased its activity here in Malawi.
La Banque européenne d’investissement joue un rôle fondamental dans le soutien à l'investissement à long terme sur tout le territoire africain, et je suis ravi qu'elle ait renforcé son activité au Malawi.

We will continue our work across the 10 priorities through 21 new initiatives: (1) to boost jobs, growth and investment we will propose a Youth Initiative, an Action Plan on the implementation of the Circular Economy and a new Multi-annual financial framework; (2) we will carry out a mid-term review of the Digital Single Market; (3) we will implement the Energy Union Strategy with work on low-emission vehicles and mobility; (4) we will build a deeper and fairer internal market by implementing the Single Market Strategy, Space Strategy for Europe and Capital Markets Union Action Plan and making proposals for Fairer taxation of companies; (5) we will present ideas for the reform of the EU at 27 and the strengthening of the Economic and Monetary Union and we will propose a European Pillar of Social Rights; (6) we will implement the Trade for All Strategy and pursue trade negotiations with our partners while strengthening our trade defence instruments; (7) we will continue to pursue a Security Union to fight terrorism and will align the rules on the protection of personal data and privacy; (8) we will deliver on the European Agenda on Migration; (9) to strengthen Europe's role as a global actor, we will present a European Defence Action Plan including a European Defence Fund, and the Commission and the High Representative will adopt an EU Strategy for Syria and implement the EU Global Strategy and Africa-EU Partnership; (10) we will adapt existing laws to the Treaty provisions on delegated and implementing acts and will assess the democratic legitimacy of existing procedures for adopting certain secondary EU acts.
Nous poursuivrons nos travaux dans le cadre des 10 priorités au moyen de 21 nouvelles initiatives: 1) pour stimuler l'emploi, la croissance et l'investissement, nous proposerons une initiative pour la jeunesse, un plan d'action en faveur de l'économie circulaire et un nouveau cadre financier pluriannuel; 2) nous procéderons à un examen à mi-parcours du marché unique numérique; 3) nous mettrons en œuvre la stratégie pour l'union de l'énergie en concentrant nos efforts sur les véhicules et la mobilité à faible taux d'émissions; 4) nous établirons un marché intérieur plus approfondi et plus équitable en mettant en œuvre la stratégie pour le marché unique, la stratégie spatiale pour l'Europe et le plan d'action pour l'union des marchés des capitaux, et en élaborant des propositions en faveur d'une fiscalité des entreprises plus équitable; 5) nous présenterons des idées en vue de la réforme de l'UE à 27 et du renforcement de l'Union économique et monétaire, ainsi qu'une proposition concernant le socle européen des droits sociaux; 6) nous mettrons en œuvre la stratégie «Le commerce pour tous» et poursuivrons les négociations commerciales avec nos partenaires, tout en renforçant nos instruments de défense commerciale; 7) nous continuerons de progresser vers une union de la sécurité pour lutter contre le terrorisme et nous alignerons les règles relatives à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée; 8) nous mettrons en œuvre l'agenda européen en matière de migration; 9) afin de renforcer le rôle de l'Europe sur la scène internationale, nous présenterons un plan d'action européen de la défense comprenant un Fonds européen de la défense, et la Commission et la haute représentante adopteront une stratégie de l'UE en faveur de la Syrie et mettront en œuvre la stratégie globale de l'UE et le partenariat Afrique-UE; 10) nous adapterons la législation existante aux dispositions du traité relatives aux actes délégués et d'exécution et nous évaluero ...

European Investment Bank and UBA to support small businesses across Africa
La Banque européenne d'investissement et UBA vont apporter leur soutien à des petites entreprises en Afrique

The European Investment Bank recognizes the need to help the banking sector across Africa overcome effects of the global financial crisis and ensure sustainable development of small and medium sized business in the region.
La Banque européenne d'investissement reconnaît la nécessité d'aider le secteur bancaire africain à surmonter les conséquences de la crise financière mondiale et à garantir l'expansion durable des petites et moyennes entreprises dans la région.