Traduction de «investment and international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international investment flow [ international flow of investment ]
mouvement des investissements international [ courant d'investissement international ]

International Business and Investment Exposition [ International Resource Forum | International Investors Forum ]
International Business and Investment Exposition [ International Resource Forum | International Investors Forum ]

International Centre for Settlement of Investment Disputes | ICSID [Abbr.]
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements | CIRDI [Abbr.]

The Settlement of International Investment Disputes Act [ An Act respecting the Settlement of International Investment Disputes ]
Loi sur le règlement des différends internationaux relatifs aux investissements [ Loi concernant le règlement des différends internationaux relatifs aux investissements ]

international investment
investissement international

net international investment position | NIIP [Abbr.]
PEGN | position extérieure globale nette | position extérieure nette | PEN [Abbr.]

UNCTAD's Work Programme on International Investment Agreements
programme de travail de la CNUCED sur les accords internationaux d'investissement

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

International Centre for Settlement of Investment Disputes [ ICSID ]
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements [ CIRDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is necessary to ensure investor confidence and to attract investments from international funds, large scale project promoters and cooperatives and households in a market-based framework that keeps capital costs down.
Cela est nécessaire pour garantir la confiance des investisseurs et pour attirer les investissements de fonds internationaux, les promoteurs de projets à grande échelle, les coopératives et les ménages dans un cadre fondé sur le marché qui maintienne à un bas niveau le coût du capital.

- To improve the conditions for investments in international projects, working for example to secure a clearly defined and transparent legal framework and appointing European coordinators to represent EU interests in key international projects.
- L’amélioration des conditions des investissements dans des projets internationaux, par des efforts visant à mettre en place un cadre juridique clairement défini et transparent, et la désignation de coordinateurs européens chargés de représenter les intérêts de l’Union européenne dans des projets internationaux de premier plan.

- Rules [29] that set the general market framework (such as company law, general principles of contract law [30], competition and internal market rules, social rules, intellectual property rights, fiscal and labour rules, investment regulations, international trade rules, consumer policy).
- les règles [29] définissant le cadre général du marché (droit des sociétés, principes généraux du droit des contrats [30], concurrence et marché intérieur, droit social, propriété intellectuelle, fiscalité et droit du travail, dispositions en matière d'investissement et de commerce international, politique du consommateur).

But the approach that would consist in cutting up the world's governance problem at key sectors and saying the G-20 will do finance, the WTO will do trade, the OECD will do investments, some other organization will do the Internet, the IMF will do the monetary thing, is going, I think, to prove unsatisfactory, because one of the lessons we learned at the multilateral agreement on investment negotiation at OECD is that you can't trust international investment to international investment specialists because of the spillovers, because of the linkages, that investment decisions have environmental, social, and technological implications, and so on.
Mais la démarche qui consisterait à découper le problème du gouvernement mondial en secteurs clés, en chargeant le G-20 de s'occuper des finances, l'OMC de s'occuper du commerce, l'OCDE de s'occuper des investissements, une autre organisation, d'Internet et le FMI, de l'aspect monétaire, s'avérera à mon avis insatisfaisante car l'une des leçons que nous avons tirées des négociations de l'Accord multilatéral sur l'investissement à l'OCDE, c'est que vous ne pouvez pas confier l'investissement international uniquement à des spécialistes en investissement international à cause des débordements et des liens, en ce sens que les décisions en matière d'investissement ont des incidences sur les plans environnemental, social et technologique.

Type of implementing body pursuant to Article 38(4) of Regulation (EU) No 1303/2013: existing or newly created legal entity dedicated to implementing financial instruments; the European Investment Bank; the European Investment Fund; international financial institution in which a Member State is a shareholder; financial institution established in a Member State aiming at the achievement of public interest under the control of a public authority; a body governed by public or private law; managing authority undertaking implementation tasks directly (for loans or guarantees only)
Type d'organisme de mise en œuvre conformément à l'article 38, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1303/2013: personnes morales existantes ou nouvellement créées s'occupant de la mise en œuvre d'instruments financiers; Banque européenne d'investissement; Fonds européen d'investissement; institution financière internationale dont un État membre est actionnaire; institution financière établie dans un État membre, poursuivant des objectifs d'intérêt public sous le contrôle d'une autorité publique; organisme de droit public ou de droit privé; autorité de gestion accomplissant directement des tâches d'exécution (pour les prêts et les garanties uniquement)

If we look at the investment that we have done this year alone with Ford, with General Motors, if we look at the investment with internationals I mentioned, if we look at our BlackBerry operations and research investment there, we know that those corporations put products on the market but it might take several years, and we do not require them to pay back.
Nous avons versé de l'argent cette année à Ford et à General Motors, nous avons investi dans des multinationales, nous avons investi dans la recherche et les activités de l'entreprise qui vend le BlackBerry. Nous savons que ces entreprises mettent des produits sur le marché.

Is there not a relationship between international investments and international development, international assistance and international monetary policy?
N'y a-t-il pas un rapport entre les investissements internationaux et le développement international, l'aide internationale et les politiques internationales financières?

If the worst is just next door to us when it comes to fairness for trade and investment, what more danger can any other member of the WTO pose to us to keep us from proceeding, for example, with a “yes” strategy, saying this is a “must do” an international standard for investment, an international standard for competition?
Si le pire est juste à côté de nous, lorsqu'il est question d'équité en matière de commerce et d'investissement, quelle autre menace un autre membre de l'OMC peut-il faire peser sur nous pour nous empêcher d'aller de l'avant, par exemple, avec une stratégie du «oui» en disant que «c'est essentiel».une norme internationale pour l'investissement, une norme internationale pour la concurrence?

* Sustainable Investment Research International Group (SIRI) ( [http ...]
* Sustainable Investment Research International Group (SIRI) ( [http ...]

Our investment in international space science and technology projects like the international space station positions Canadian scientists, engineers and entrepreneurs on the world market.
Nos investissements dans des projets de science et de technologie spatiales tels que la Station spatiale internationale, font que les scientifiques, ingénieurs et entrepreneurs canadiens occupent une position importante sur le marché international.