Traduction de «investment bank today formally agreed to provide eur 100m » (Anglais → Français) :

The European Investment Bank today formally agreed to provide EUR 100m to the Irish government for capital investment in schools across Ireland over the next 2 years.
La Banque européenne d’investissement a officiellement convenu aujourd’hui de prêter 100 millions d’EUR à l’État irlandais qui serviront, au cours des deux prochaines années, à financer des investissements dans des établissements scolaires répartis sur l’ensemble du territoire irlandais.

The European Investment Bank today formally agreed to provide EUR 5m to the Development Bank of the Seychelles to increase funding available for small and medium sized businesses in the country.
La Banque européenne d’investissement (BEI) s’est officiellement engagée ce jour à prêter 5 millions d’EUR à la Banque de développement des Seychelles. Ce concours devrait améliorer la disponibilité des fonds destinés aux petites et moyennes entreprises du pays.

The European Investment Bank today formally agreed to provide EUR 30m for the new Lom Pangar hydroelectric generation facility in Cameroon.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a officiellement accepté ce jour d’accorder 30 millions d’EUR pour financer la nouvelle installation hydroélectrique de Lom Pangar au Cameroun.

The European Investment Bank has formally agreed to provide the final part of EUR 900m overall funding to support investment by the Port of Rotterdam Authority in port infrastructure, of which Maasvlakte 2 is by far the most important.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a officiellement convenu d’apporter la dernière tranche d’un financement global de 900 millions d’EUR destiné à appuyer les investissements d’infrastructures portuaires de l’autorité du port de Rotterdam, dont le site de Maasvlakte 2 est de loin l’élément le plus important.

4. Calls on the Commission and the Member States not to forget the 'real economy' when tackling the current financial crisis, by providing concrete support for SMEs by ensuring their access to finance in this critical moment; welcomes, in this respect, the new package of the European Investment Bank envisaging EUR 30 000 000 000 for SME loans as agreed by the Council; takes the view that the amount will not be sufficient to solve the current problems of SME financing;
4. invite la Commission et les États membres à ne pas oublier l'économie réelle dans le contexte de leur lutte contre la crise financière actuelle et à apporter dès lors un soutien concret aux PME en leur assurant un accès aux financements dans ce moment difficile; salue à cet égard le nouveau programme de la Banque européenne d'investissement, qui prévoit d'accorder un montant de 30 000 000 000 EUR de prêts aux PME, comme convenu par le Conseil; estime toutefois que ce montant ne sera pas suffisant pour résoudre les problèmes actuels de financement des PME,

Development of affordable housing and the provision of water, sanitation and electricity to communities across sub-Saharan Africa will benefit from a significant finance initiative launched in Nairobi today. The European Investment Bank has formally agreed to provide EUR 15m to specialist development finance institution, Shelter Afrique.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a lancé ce jour, à Nairobi, une importante initiative de financement qui favorisera le développement du logement abordable ainsi que la fourniture d’eau, de services d’assainissement et d’électricité aux populations de toute l’Afrique subsaharienne. La BEI a officiellement annoncé dans ce contexte la mise à disposition de 15 millions d’EUR à l’institution spécialisée dans le financement du développement Shelter Afrique.