Second, it provides an environment for investment capital to reach firms that would otherwise have been turned down by traditional investors because of lack of experience or because the company is too early-stage or even because the venture capital firm or investment banker simply does not have the expertise to review and assess the risk and the potential of the business.
Ensuite, cela donne un contexte qui pe
rmet aux sociétés d'investissement de rejoindre les entreprises qui, autrement, essuieraient un refus de la part des investisseurs traditionnels, pour cause de manque d'expérience ou parce que l'entreprise est encore trop jeune, ou encore parce que la société d'investissement en capi
tal de risque ou le banquier spécialisé en investissem
ent ne possède tout simplement pas l'expertise nécessaire p
...[+++]our jauger et évaluer les risques et les possibilités de l'entreprise.
