H. whereas the Partnership Agreements and Operational Programmes are strategic tools to guide investments in Member States and regions, provided for in Articles 14, 16 and 29 of the Common Provisions Regulation with a timeline for their submission and adoption, according to which Partnership Agreements should have been adopted by the end of August 2014, and Operational Programmes by the end of January 2015, at the latest;
H. considérant que les accords de partenariat et les programmes opérationnels sont des outils stratégiques destinés à guider les investissements dans les États membres et les régions, et que ces outils, conformément aux articles 14, 16 et 29 du règlement portant dispositions communes, doivent être soumis et adoptés avant une certaine date, le 31 août 2014 au plus tard pour les accords de partenariat et le 31 janvier 2015 au plus tard pour les programmes opérationnels;