Vertaling van "investment dealers raising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broker | broker-dealer | dealer | investment bank | investment dealer | securities dealer | securities house | stockbroker
maison de courtage de valeurs | courtier en valeurs mobilières | société de bourse

Investment Dealers Association of Canada [ IDA | Investment Bankers' Association of Canada | Bond Dealers' Association of Canada ]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières [ ACCOVAM | Association des banquiers en placement du Canada | Association canadienne des courtiers en obligations ]

broker | broker-dealer | dealer | investment dealer | securities dealer | stockbroker
maison de courtage de valeurs | courtier en valeurs mobilières | maison de courtage | société de bourse

registered investment dealer [ registered dealer ]
courtier en valeurs inscrit [ courtier inscrit ]

Association of Canadian Investment Dealers
Association of Canadian Investment Dealers

Investment Dealers Association of Canada | IDA [Abbr.]
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières | ACCOVAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greenwood: Of smaller investment dealers servicing companies, raising capital and independently researching those types of companies.
M. Greenwood: De courtiers en valeurs qui fournissent des services à de telles sociétés et qui réunissent des capitaux ou effectuent des recherches indépendantes pour elles.

When these smaller businesses are involved in their own specialized niche, it is important that when dealing with the banks that legislation is not imposed that gives the banks more power than the other financial institutions and investment dealers raising money, who can be offering chequing services and who cannot.
Lorsqu'il s'agit de ces petites entreprises spécialisées, il importe que la loi n'accorde pas plus de pouvoir aux banques qu'aux autres institutions financières et courtiers en placement en matière de crédit, de services de chèques, etc.

But it also raises fears that strongly funded dealers and dealer networks will force smaller firms out of the market and strengthen a process of concentration that will not necessarily result in more competition at the end of the day. And the question of investment protection when agreements are terminated remains unsolved, even if the introduction of a two-year period of notice of termination, with a requirement to give reasons and a binding expert and arbitration clause, deserves support.
N'est pas réglée la question de la protection de l'investissement en cas de résiliation des contrats, même si l'instauration d'un préavis de deux ans avec motivation obligatoire et intervention obligatoire d'un expert ou d'un arbitre mérite d'être saluée avec faveur.

You are saying the difference between a mutual and a stock company is that with a stock company one can go out into the public domain through a stock exchange or through some investment dealer to raise the funds required to start a new life company or mutual company.
Vous dites que la différence entre une compagnie mutuelle et une société par actions est que, s'agissant d'une société par actions, on peut choisir la voie publique par l'intermédiaire d'une bourse ou d'un courtier en investissement pour amasser les fonds nécessaires et donner vie à une nouvelle société ou une compagnie mutuelle.

You also then have to raise the question of what about the similar savings products, deposit products, being sold by investment dealers, mutual funds, and so on.
Cela nous amène automatiquement à nous poser la même question pour les produits d'épargne, les dépôts, que vendent les courtiers en placement, les fonds de placement et le reste.