Traduction de «investment grade rating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment grade rating
cote d'évaluation d'investissements

investment-grade paper | investment-grade security
émission sans risque

investment-grade stock [ investment-grade share ]
action de bonne qualité

non-investment grade [ speculative grade ]
catégorie spéculative

investment-grade bond
Obligation cotée AAA | Obligation de premier ordre

checkweighing rate | grading rate | speed of operation
cadence de contrôle | cadence de tri | vitesse de fonctionnement

speculative grade | non-investment grade
de qualité inférieure | de catégorie spéculative | à caractère spéculatif

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

non-investment grade | speculative grade
catégorie spéculative

below investment-grade bond
obligation de second ordre (BB {CARSPECIAUX 174 \\f Symbol } C)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the overall credit risk profile improved in recent years, in October 2013 about 49% of the loans in the guaranteed portfolio have a credit rating below investment grade.
Bien que, dans l’ensemble, le profil de risque de crédit se soit amélioré au cours des dernières années, environ 49 % des prêts garantis présentaient, en octobre 2013, une notation de crédit inférieure au crédit ayant valeur d'investissement.

This credit enhancement instrument shall aim at helping the senior debt to achieve an investment grade credit rating.
Cet instrument de rehaussement du crédit vise à permettre que soit attribuée à la dette privilégiée une notation de crédit de premier ordre.

(ii) the certificate has, at the time of acquisition by the plan trust, an investment grade rating with a credit rating agency referred to in subsection (2), and
(ii) le certificat a, au moment de son acquisition par la fiducie de régime, une cote d’évaluation supérieure attribuée par une agence de notation visée au paragraphe (2),

Those are good investment grade ratings.
Ce sont de bonnes cotes d'investissement.

They've given us two investment grade ratings, which means that we have a lot of investors who want to buy.
Si l'AFPN a reçu deux cotes d'évaluation, c'est que beaucoup d'investisseurs sont prêts à acheter.

Panama's solid macroeconomic framework has served to gain it entrance into an exclusive Latin American club, with an investment-grade rating by three of the most important agencies: Fitch Ratings, Standard & Poor's, and Moody's. Therefore, Panama will continue to improve on its recognized reputation as a financial and logistical centre worldwide.
Le cadre macroéconomique du Panama lui a permis d'entrer dans un club sélect d'Amérique latine et d'obtenir une cote d'évaluation d'investissements de trois des plus importantes agences de notation: Fitch Ratings, Standard & Poor's et Moody's. En conséquence, le Panama va maintenir sa réputation enviable à titre de centre financier et logistique à l'échelle mondiale.

it has at least investment grade rating.
il bénéficie au moins d’une notation investment grade

The financial markets have indicated to us that the establishment of priority to the finance authority is a necessary condition for supporting an investment grade rated bond issued by the authority (1140) The Chair: Mr. Hubbard.
Les marchés de capitaux nous ont signalé qu'il fallait préciser la priorité de l'Administration financière car c'était une condition essentielle pour qu'ils appuient l'émission par l'Administration d'obligations cotées (1140) Le président: Monsieur Hubbard.

The rate of leakage in the water distribution system is high.In March 2000 the city completed a master plan to implement a major programme of investment, which includes two new wastewater treatment plants, up-grading the existing plant, and a major programme of sewerage extension and rehabilitation.
Le taux de fuite du réseau d'adduction d'eau est élevé. En mars 2000, la ville a achevé un schéma directeur destiné à la mise en oeuvre d'un grand programme d'investissements, qui prévoit deux nouvelles stations d'épuration, la modernisation de la station existante, et un grand programme d'extension et de réhabilitation des égouts.