Vertaling van "investment in future " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Africa's Children, Africa's Future: Human Investment Priorities for the 1990's [ Africa's Children, Africa's Future ]
L'avenir de l'Afrique : ses enfants : l'investissement humaine : priorités pour les années 90 [ L'avenir de l'Afrique : ses enfants ]

Community Futures Youth Investment Fund
Fonds d'investissement jeunesse des Sociétés d'aide au développement des collectivités

Budget 2001: Strategic Investments: Bridging to the Future
Le budget de 2001 : investissements stratégiques : préparer l'avenir

future-proof investment
investissement à l'épreuve du temps

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

securities index future | share price index future | stock-index future
contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples of these partnerships would include the development of a new generation of clean and economic aircrafts at the horizon 2020; the development of hydrogen networks and fuel cells, mastering electronics at the nano-scale, investment in future mobile and wireless technologies and applications, enhancement of joint efforts in embedded systems, as well as new technologies in solar energy, and European co-ordinated effort in advanced chemistry, for multiple industrial applications and social purposes.
Quelques exemples de partenariats: mise au point d'une nouvelle génération d'aéronefs propres et économiques à l'horizon 2020, édification de réseaux hydrogènes et développement de piles à combustible, la maîtrise de la nano-électronique, investissements dans les nouvelles technologies et applications mobiles et sans fil, renforcement des efforst conjoints dans les systèmes intégrés, nouvelles technologies relevant de l'énergie solaire, ou encore, coordination des activités européennes dans le secteur de la chimie avancée, en vue d'applications industrielles multiples et à des fins sociales.

While these technologies are introduced on the markets, there is a need to continue investment in future, advanced technologies.
Ces technologies arrivent sur le marché, mais il faut continuer d'investir dans les futures technologies de pointe.

[5] As noted in the statement of the Members of the European Council of 30 January 2012, “Growth and employment will only resume if we pursue a consistent and broad-based approach, combining a smart fiscal consolidation preserving investment in future growth, sound macroeconomic policies and an active employment strategy preserving social cohesion”.
[5] Ainsi que l’indique la déclaration des membres du Conseil européen du 30 janvier 2012, «[l]a croissance et l’emploi ne pourront repartir que si nous mettons en œuvre une approche globale et cohérente, conjuguant un assainissement budgétaire intelligent qui préserve l’investissement dans la croissance future, des politiques macroéconomiques saines et une stratégie active en faveur de l’emploi préservant la cohésion sociale».

The success of e-commerce, the Internet of Things, the reliability of e-government and e-health applications, the user experience of video and audio content in gaming and streaming: all these and much more depend on investment in future connectivity.
Le succès du commerce électronique, l’internet des objets, la fiabilité des applications d’administration et de santé en ligne, l’expérience visuelle et auditive des joueurs et des consommateurs de médias en ligne: tout cela, et bien d’autres aspects, dépendent des investissements dans la connectivité future.

We want to invest in future generations to ensure the best possible future for Canadians.
Nous voulons investir dans les futures générations pour assurer le meilleur avenir possible pour les Canadiens et les Canadiennes.

The Commission and the European Investment Bank have planned to support industry that decides to invest in future technologies, in particular green technologies, through the 7th Research Framework Programme and the research partnership planned therein.
La Commission et la Banque européenne d’investissement ont prévu de soutenir les industries ayant décidé d’investir dans les technologies futures, notamment les technologies vertes, à travers le 7ème programme cadre de recherche et le partenariat de recherche prévu par ce dernier.

This would have represented a major investment in future generations, every bit as important as paying down the debt.
Cela aurait été un investissement considérable pour les générations futures, ce qui est aussi important que de rembourser la dette.

In order to invest for future demand, CEA member companies will need to address both the affordability and the environmental sustainability of their investments. With this in mind, we believe there are several specific adjustments to CCA rates that would prove helpful in ensuring appropriate investment choices.
Auparavant, le taux était de 4 p. 100. Pour pouvoir investir dans la demande future, les entreprises membres de l'Association canadienne de l'électricité auront besoin de tenir compte tant de l'abordabilité que de la durabilité environnementale de leurs investissements.

This lack of discipline is also exacerbating the trend away from investing in future prosperity towards consumption of current prosperity.
Ce manque de discipline exacerbe également la tendance à l'abandon de l'investissement dans la richesse future au profit de la consommation de la richesse actuelle.

Certainly in planning for investments or future investments in that area, over the last approximately four years through the existing programs that I am involved with, there has been about $400,000 to $500,000 invested in fish stock assessments.
Mais à cet égard, il est certain qu'au chapitre de la planification d'investissements ou des futurs investissements, au cours des quatre dernières années environ, et par l'entremise des programmes existants auxquels je participe, environ 400 000 $ à 500 000 $ ont été investis dans des évaluations de stocks de poissons.