Vertaling van "investment in plant and machinery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment in plant and machinery
investissements d'équipement/pour l'équipement

plant and machinery
installation opérationnelle

plant and machinery
installations techniques et machines

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment
entretenir les machines de centrales électriques

Other machinery/plant work
autre travail d'usine ou de machinerie

earthmoving plant | earth-moving plant | earth mover | muck-shifting plant | dirt mover | earth-moving machinery
engin de terrassement

production equipment | manufacturing equipment | plant equipment | production machinery
matériel de production | matériel industriel | matériel de fabrication

assigned plant investment
investissement réparti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for plant or machinery, the lease must take the form of financial leasing and must contain an obligation for the beneficiary of the aid to purchase the asset upon expiry of the term of the lease.
en ce qui concerne les installations ou les machines, le bail doit prendre la forme d'un crédit-bail et prévoir l'obligation, pour le bénéficiaire de l'aide, d'acheter le bien à l'expiration du contrat de bail.

in the case of plant and machinery already in service on 18 June 1994, until such plant and machinery is disposed of.
aux installations ou aux machines qui étaient déjà en service le 18 juin 1994, jusqu’à ce que ces installations ou machines soient éliminées.

For the purposes of point (a) Member States may, on grounds of human health protection and environmental protection, prohibit within their territory the use of such plant or machinery before it is disposed of.
Aux fins du point a), les États membres peuvent, pour des raisons de protection de la santé et de l’environnement, interdire sur leur territoire l’emploi de ces installations ou machines avant leur élimination.

in the case of the maintenance of plant and machinery already in service within a Member State on 18 June 1994.
à l’entretien des installations ou des machines déjà en service dans un État membre le 18 juin 1994.

plant and machinery used in construction, civil engineering and public works.
les installations et les machines utilisées dans la construction, le génie civil et les travaux publics.

(c) plant and machinery used in construction, civil engineering and public works;
c) les installations et les machines utilisées dans la construction, le génie civil et les travaux publics;

(25) Regarding trucks, demand is highly correlated with trends in industrial output and investments in plants and machinery.
(25) La demande de poids lourds est étroitement liée à l'évolution de la production industrielle et des investissements dans le domaine des installations techniques et des machines.

5. In cases where the aid is calculated on the basis of the investment's costs, the eligible costs of tangible investment shall be the costs relating to investment in land, buildings, machinery and equipment.
5. Lorsque l'aide est calculée sur la base des dépenses d'investissement, les coûts admissibles d'un investissement dans des immobilisations corporelles comportent le coût des terrains, des bâtiments et de l'équipement.

(a) the design, building and/or construction of new plant (new factories, plant or machinery, substantial extensions or modifications to existing factories or plant and replacement of plant or machinery) comply with Article 5 (1);
a) la conception, la construction et/ou la réalisation de nouvelles installations (nouvelles usines, installations ou machines, extension ou modification substantielle d'usines ou d'installations existantes, remplacement d'installations ou de machines) respectent les dispositions de l'article 5 paragraphe 1;