Vertaling van "investment in special " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-investment fund | special purpose investment vehicle | CIF [Abbr.] | SPIV [Abbr.]
fonds de co-investissement | fonds d'investissement spécialisé

special investment tax credit for manufacturing investments in designated areas
crédit d'impôt spécial pour les investissements manufacturiers dans des régions désignées

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

Special Investment Tax Credit
crédit d'impôt spécial à l'investissement

Special Investment Fund
Fonds spécial d'investissement

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

special scheme for investment gold
régime particulier applicable à l'or d'investissement

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

Special epileptic syndromes
Syndromes épileptiques particuliers

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both public and private actors can establish such platforms (they typically also provide part of the financing), with the legal form and the financing structure to be determined depending on the projects' needs and the main investors' interests (managed account, co-investment agreement, Special Purpose Vehicle, etc.).
Aussi bien les acteurs publics que les acteurs privés peuvent établir de telles plateformes (en principe, elles fournissent également une partie du financement), dont la forme juridique et la structure de financement doivent être déterminées en fonction des besoins du projet et des intérêts des principaux investisseurs (compte géré, accord de coïnvestissement, entité ad hoc, etc.).

UCITS (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) are specially constituted collective investment portfolios exclusively dedicated to the investment of assets raised from investors.
Les OPCVM (organismes de placement collectif en valeurs mobilières) sont constitués de portefeuilles d’investissement collectif exclusivement dédiés au placement des actifs collectés auprès d’investisseurs.

Mr. Laforge: If you had special investments for special innovations like that per farm, that would be ideal.
M. Laforge : L'idéal serait de consentir des investissements spéciaux à chaque ferme pour financer certaines innovations particulières.

As Mr. Duruflé and other experts point out, labour-sponsored funds often provide an initial investment in specialized funds, which attract additional investments through leveraging.
Comme le soulignent l'expert et d'autres spécialistes, les fonds de travailleurs assurent une mise de fonds souvent initiale dans des fonds spécialisés qui, par effet de levier, mobilisent des investissements complémentaires.

Regrets the less-than-effective energy efficiency projects supported by the EU Structural Funds (2007 to 2013) as criticised by the Court of Auditors’ report; calls on the Commission to promptly implement the corresponding improvements with special emphasis on justification, monitoring, and shortening the payback period of projects funded; calls for improved guidelines and more intensive Commission monitoring with a view to making better use of the Structural Funds and EFSI in combination with private investments for viable energy efficiency projects, notably in buildings; considers that Structural Funds’ and EFSI funding of energy efficiency projects should target those consumers more sensitive to energy costs, such as industry at risk of carbon leakage, SMEs and households at risk of energy poverty; considers it an absolute priority to develop financing instruments, tools and innovative models to mobilise public funds and leverage private finance at local, national, regional and European level in order to support investments in key energy efficiency sectors such as the renovation of buildings, paying special attention to vulnerable groups and also due attention to the specificities of long-term investments.
déplore le manque d'efficacité de projets en matière d'efficacité énergétique ayant reçu le soutien des fonds structurels de l'Union (2007-2013), tel que critiqué par le rapport de la Cour des comptes; invite la Commission à mettre en œuvre rapidement les améliorations correspondantes en mettant particulièrement l’accent sur la justification et le suivi des projets financés, ainsi que sur la réduction du délai d’amortissement de ces projets; demande une amélioration des lignes directrices et un contrôle accru par la Commission en vue d'une meilleure utilisation des fonds structurels et du FEIS conjointement avec des investissements privés pour financer des projets viables dans le domaine de l'efficacité énergétique, notamment dans des bâtiments; estime que le financement par les fonds structurels et le FEIS de projets en matière d'efficacité énergétique devrait cibler les consommateurs plus exposés au coût de l'énergie tels que les secteurs exposés à un risque de fuite de carbone, les PME et les ménages menacés par la pauvreté énergétique; estime que c'est une priorité absolue d'élaborer des outils et instruments de financement et des modèles innovants pour mobiliser des fonds publics et des financements privés aux niveaux local, national, régional et européen pour soutenir les investissements dans les secteurs clés de l'efficacité énergétique tels que la rénovation des bâtiments, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables et une attention suffisante aux spécificités des investissements à long terme.

‘investment platforms’ means special purpose vehicles, managed accounts, contract-based co-financing or risk-sharing arrangements or arrangements established by any other means by which entities channel a financial contribution in order to finance a number of investment projects, and which may include:
"plateformes d’investissement", des entités ad hoc, des comptes gérés, des accords contractuels de cofinancement ou de partage des risques ou des accords conclus par tout autre moyen par l’intermédiaire desquels des entités apportent une contribution financière en vue de financer une série de projets d’investissement, et qui peuvent inclure:

In the economic area new measures to increase trade and investment include special arrangements to facilitate the Jordan-Israel trade agreement through extension of the pan EuroMed cumulation system, liberalisation of trade in agricultural products, work towards liberalisation in services and the possibility of a new trade agreement between Jordan and the Palestinian authority.
Dans le domaine économique, de nouvelles mesures visant à stimuler le commerce et l’investissement prévoient notamment l’adoption de dispositifs particuliers visant à faciliter la mise en oeuvre de l’accord Jordanie-Israël sur le commerce par l’extension du système de cumul paneuropéen, la libéralisation du commerce des produits agricoles, le lancement des travaux visant à libéraliser les services et la possibilité de conclure un nouvel accord commercial entre la Jordanie et l’Autorité palestinienne.

The ERDF, under the responsibility of Commissioner Michel Barnier, accounts for about 53% of the Community funding, including supporting apart from productive investment with special emphasis on SMEs infrastructural investment for business, transport, training and research, as well as specific environmental measures concerning water supply and disposal, anti pollution measures, waste management and revitalisation of barren sites.
Le Fonds européen de développement régional (FEDER), sous la responsabilité du commissaire Michel Barnier, contribuera au programme à concurrence d'environ 53 % du financement communautaire, en soutenant notamment - outre les investissements productifs, en faveur des PME en particulier - les investissements dans les infrastructures des entreprises, des transports, de la formation et de la recherche, ainsi que des mesures environnementales spécifiques concernant l'approvisionnement en eau et l'évacuation des eaux usées, la lutte contre la pollution, la gestion des déchets et la revitalisation de sites stériles.

Traders in investment gold have special obligations designed in particular to prevent the opportunities of tax fraud resulting from the dual use of gold (industrial and investment gold). These require them to keep account of all substantial transactions in investment gold and to keep documentation to allow identification of customers for a period of at least five years.
Les négociants en or d'investissement ont des obligations particulières, notamment pour empêcher les possibilités de fraude fiscale due à un double usage de l'or (industriel et d'investissement): ils doivent tenir une comptabilité de toutes les opérations importantes et conserver les documents permettant d'identifier leurs clients pendant au moins cinq ans.

Mr. Laforge: If you had special investments for special innovations like that per farm, that would be ideal.
M. Laforge: L’idéal serait de consentir des investissements spéciaux à chaque ferme pour financer certaines innovations particulières.