Traduction de «investment almost 500 million » (Anglais → Français) :

Taking action beyond our borders, we launched with the United Nations the Spotlight Initiative, with an unprecedented initial investment of €500 million.
Agissant au-delà de nos frontières, nous avons lancé avec les Nations unies l'initiative Spotlight, qui bénéficie d'un investissement de départ inégalé de 500 millions d'euros.

The initiative will run between 2017 and 2023 and has an initial investment of € 500 million, with the EU as main contributor (see video).
L'initiative sera mise en œuvre de 2017 à 2023 et bénéficie d'un investissement de départ de 500 millions d'euros, avec l'UE comme principal contributeur (voir vidéo).

The European Commission announced a substantial connectivity package, totalling €194 million in grants, and leveraging investments of €500 million, for seven new regional projects to improve transport and energy links within the Western Balkans and with the EU.
La Commission européenne a annoncé un important paquet «connectivité», pour un montant total de 194 millions d'euros en subventions, qui devrait susciter des investissements à hauteur de 500 millions d'euros, en faveur de sept nouveaux projets régionaux visant à améliorer les liens en matière de transport et d'énergie au sein des Balkans occidentaux et avec l'UE.

In total, they should mobilise more than €50 billion of public and private investment, including €500 million for a European network of digital innovation hubs where businesses can get advice and test digital innovations.
Au total, elles devraient permettre de mobiliser plus de 50 milliards d'euros d'investissements publics et privés, dont 500 millions d'euros en faveur du réseau européen de «plateformes d'innovation numérique» au sein duquel les entreprises pourront obtenir des conseils et tester les innovations numériques.

Altogether, they represent an investment of almost 500 million euro.
Au total, cela représente un investissement d'environ 500 millions d'euros.

Since 2006, ACOA has invested almost $500 million in more than 700 economic development projects in Atlantic Canadian communities.
Depuis 2006, l'APECA a investi tout près de 500 millions de dollars dans plus de 700 projets de développement économique des communautés au Canada atlantique.

Reaching almost 500 million consumers, content services could significantly enhance the competitiveness of the European music, film and games industry by 2010.
Touchant près de 500 millions de consommateurs, les services de contenu pourraient renforcer considérablement la compétitivité de l’industrie européenne de la musique, du film et des jeux d’ici à 2010.

Since then, the agency has invested almost $26 million, benefiting more than 1,500 young entrepreneurs.
Depuis ce temps, l'Agence a investi près de 26 millions de dollars; plus de 1 500 jeunes entrepreneurs en ont profité.

It is interesting to note that, in the year 2000, Canada's exports to Costa Rica grew by 25 per cent. Also, Canadians have invested over $500 million in Costa Rica while reverse investment is only a few million dollars.
Il est intéressant de signaler que, en l'an 2000, les exportations du Canada vers le Costa Rica ont augmenté de 25 p. 100. Les Canadiens ont également investi plus de 500 millions de dollars au Costa Rica alors que les investissements costa-riciens au Canada n'ont été que de quelques millions de dollars.

Broadly speaking—I may be out by a few tens of thousands or a million dollars, maybe—Quebec invests almost $500 million in its loans and bursaries program.
Québec consacre grosso modo—je peux me tromper de quelques dizaines de milliers de dollars ou d'un million—près de 500 millions de dollars dans son système de prêts et bourses.