Traduction de «investment gbp 20 million » (Anglais → Français) :

The EU research programmes addresses multilingualism in two areas in particular, in which they invest around €20 million per annum.
Les programmes de recherche de l’UE étudient le multilinguisme dans deux domaines en particulier, dans lesquels ils investissent environ 20 millions d’euros par an.

In order to remedy any past discrimination against foreign green electricity stemming from the financing of the support scheme, the Czech Republic has committed to investing around €20 million in interconnection projects.
Afin de remédier à toute discrimination dont l'électricité verte provenant de l'étranger aurait pu faire l'objet par le passé en raison du financement du régime d'aides, la République tchèque s'est engagée à investir environ 20 millions d'euros dans des projets d'interconnexion.

€53 million to support the construction of 10 primary and secondary schools in Jordan and the extension of wastewater networks in areas most affected by the refugee influx; €40 million to strengthen municipalities in Lebanon and governorates in Iraq to improve service delivery, facilitate local economic development and access to municipal investments; €25 million to strengthen agricultural livelihoods and food security among vulnerable refugees and rural communities in Lebanon and Jordan. €20 million for the EU Regional Development and Protection Programme II (RDPP II) to enable better protection, research and advocacy towards finding innovative aid solutions to the protracted displacement in Iraq, Jordan and Lebanon; €12 million to assist Serbia in providing food security and protection needs of migrants and refugees in reception centres.
53 millions d'euros pour soutenir la construction de 10 écoles primaires et secondaires en Jordanie et l'extension de réseaux de traitement des eaux usées dans les zones les plus touchées par l'afflux de réfugiés; 40 millions d'euros pour renforcer les municipalités au Liban et les gouvernorats en Iraq en vue d'améliorer la fourniture de services et de faciliter le développement économique local et l'accès aux investissements municipaux; 25 millions d'euros pour renforcer les moyens de subsistance agricoles et la sécurité alimentaire des réfugiés et des communautés rurales vulnérables au Liban et en Jordanie; 20 millions d'euros pour le deuxième programme régional de développement et de protection de l'UE (RDPP II) en vue d'améliorer la protection, la défense et la recherche de réfugiés, le but étant de trouver des formules d'aide innovantes pour faire face aux déplacements prolongés en Iraq, en Jordanie et au Liban; 12 millions d'euros pour aider la Serbie à assurer la sécurité alimentaire et à répondre aux besoins de protection des migrants et des réfugiés dans les centres d'accueil.

The EU funding will mobilise additional investments leading to a total of €379 million going towards 139 new projects in 20 Member States.
Les fonds de l'UE mobiliseront des investissements supplémentaires pour un total de 379 millions d'euros, destinés à 139 nouveaux projets dans 20 États membres.

investing in energy efficiency compares favourably with investing in other energy sectors in terms of local jobs creation; employment creation from investing in energy efficiency may be between 2.5 and 4 times larger than from investing in oil and natural gas; for every €1 million spent on energy efficiency about 20 jobs are directly supported in the energy efficiency industry.
investir dans l'efficacité énergétique est plus avantageux qu'investir dans d'autres secteurs énergétiques en termes de création d'emplois locaux; le nombre d'emplois ainsi créés peut représenter 2,5 à 4 fois celui des emplois créés en investissant dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel; chaque tranche d'1 million d'euros investie dans le domaine de l'efficacité énergétique génère environ 20 emplois directs dans ce secteur.

Google is prepared to invest EUR 15 million a year in rapidly digitising and making available up to 20 million works in 10 years.
Google est prêt à investir 15 millions d’euros par an pour numériser rapidement jusqu’à 20 millions d’ouvrages en dix ans et les rendre accessibles.

BMW – the owners of that plant, a German company – is investing GBP 250 million to make a new car there and we thank BMW for that.
BMW - la société allemande propriétaire de cette usine - est en train d’investir 250 millions de livres sterling pour produire une nouvelle voiture à cet endroit et nous les en remercions.

Every year British Cellophane puts approximately GBP 20 million into the economy from wages, direct and indirect goods.
Chaque année, British Cellophane injecte dans l’économie quelque 20 millions de livres sterling à partir de salaires et de produits directs et dérivés.

10. Welcomes the Commission"s intention to accelerate expansion of the transport infrastructure in the regions concerned by investing EUR 150 million via the TEN budget; emphasises that regional transport systems must be linked to the TENs and cross-border regional transport links developed; welcomes, in particular, the proposed increase to 20% in the EU"s share in the co-financing of projects to create links to the candidate countries;
10. se félicite de l'intention de la Commission de renforcer les infrastructures de transport dans les régions concernées, financées par le budget RTE à raison de 150 millions d'euros; souligne qu'il convient d'assurer en outre le raccordement des transports régionaux aux RTE ainsi que la mise en place de communications transfrontalières au niveau régional; se félicite en particulier de l'augmentation proposée de 20 % de la part de cofinancement de l'UE en ce qui concerne les liaisons de transport avec les pays candidats à l'adhésion;

In this regard some GBP 230 million have been provided for on-farm investment under the National Development Plan.
À cet égard, 230 millions de livres ont été prévus dans le plan national de développement pour les investissements au niveau des exploitations.