Vertaling van "investment pools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment pools
pools d'investissement

collective investment [ pooled investment ]
investissement collectif

investment pool
pool d'investissement

participation in investment pools
participations dans des pools d'investissements

Manitoba Investment Pool Authority Act
Loi sur l'Office manitobain de mise en commun des placements

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund
organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement

device for pooling investment
moyen de commun investissement

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment policy
politique d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Pool resources and focus on effective partnerships. In times of scarce funds for investment, pooling financial and material resources is as vital as gathering actors around a common objective.
– Mise en commun des moyens et priorité aux partenariats efficaces: en cette période de pénurie de moyens d’investissement, il est tout aussi crucial de mettre en commun des moyens financiers et matériels que de rallier les acteurs concernés à la concrétisation d’un objectif commun.

Often, horizontal co-operation can lead to substantial economic benefits where it is a means of sharing risk, making cost savings, increasing investments, pooling know-how, enhancing product quality and variety and launching innovation faster.
Souvent, une coopération horizontale peut produire des avantages économiques substantiels lorsqu’elle devient un moyen de partager les risques, de réaliser des économies de coûts, d’accroître les investissements, de mettre en commun un savoir-faire, d’améliorer la qualité et la diversité des produits et de lancer plus rapidement des innovations sur le marché.

[8] Asset pooling refers to the aggregation of assets of different investment funds with a view to co-managing those assets as a single pool – thereby reaping scale, liquidity and other trading benefits.
[8] Cette technique consiste à regrouper les actifs de différents fonds d'investissement en vue de cogérer ces actifs comme un seul panier, ce qui présente des avantages en termes d'échelle, de liquidité et d'autres avantages commerciaux.

Moving on to Division 10, the public sector investment pools, this allows for limited public sector investment pools' investment in financial institutions.
On passe maintenant à la section 10, qui vise à autoriser les fonds communs de placement du secteur public à investir dans des institutions financières.

As indicated by finance officials when they appeared before this committee on May 16, 2012, public sector investment pools are already allowed to invest in other sectors of the Canadian economy; and many other countries allow such pools to invest in financial institutions.
Comme l'ont indiqué les représentants du ministère des Finances devant votre comité le 16 mai 2012, les fonds communs de placement du secteur public sont déjà autorisés à investir dans d'autres secteurs de notre économie, et dans nombre d'autres pays, ces fonds peuvent investir dans des institutions financières.

Mr. Zinatelli: Public sector investment pools are organizations or pools of investment owned by a government, federal, provincial or foreign, or by an agency that is controlled by any of those governments.
M. Zinatelli : Les fonds communs de placement du secteur public sont des organisations ou des fonds communs d'investissement qui appartiennent à un gouvernement, fédéral, provincial ou étranger, ou à un organisme qui relève d'un de ces gouvernements.

Because of the nature of the funding to whole life companies, they were seeking investments in two categories: Three to five-year investment pools and 10 to 20-year investment pools.
Étant donné la nature du financement des compagnies d'assurance-vie entière, celles-ci cherchaient des investissements dans deux catégories: les fonds d'investissement de trois à cinq ans et les fonds d'investissement de 10 à 20 ans.

It sets out how NPBs from different EU countries can join forces and work with the European Investment Bank (EIB) to set up investment platforms. These platforms pool funds and facilitate co-investment, particularly by private investors, in specific regions or sectors (e.g. infrastructure or energy efficiency).
expose la façon dont les BND des différents pays de l’UE peuvent unir leurs forces et coopérer avec la Banque européenne d’investissement (BEI) pour mettre en place des plateformes d’investissement qui mettent en commun les fonds et facilitent les projets de co-investissement, en particulier avec des investisseurs privés, dans certains secteurs (par exemple l’infrastructure ou l’efficacité énergétique) ou régions en particulier.

Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): investment vehicles that pool investors’ capital and invest that capital collectively through a portfolio of financial instruments such as stocks, bonds and other securities.
Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM): outils d’investissement qui regroupent le capital des investisseurs et qui l’investissent collectivement par l’intermédiaire d’un portefeuille d’instruments financiers, comme les actions, les obligations et d’autres titres.

Investments by such public sector investment pools are nothing new as they are already allowed to invest in other sectors of our Canadian economy.
Les fonds communs de placement du secteur public ont toujours fait des investissements, d'ailleurs ils sont déjà autorisés à en faire dans d'autres secteurs de l'économie canadienne.